Richiesta di naturalizzazione per gli stranieri che hanno diritto alla naturalizzazione
Servizi online
È possibile presentare domanda di naturalizzazione per ottenere la cittadinanza tedesca se si ha diritto alla naturalizzazione.
Cosa devo sapere?
Descrizione del servizio
Con la naturalizzazione si acquisisce la cittadinanza tedesca e si diventa cittadini della Repubblica Federale di Germania a pieno titolo, con tutti i diritti e i doveri che ne derivano.
Con la cittadinanza tedesca potete, tra l'altro
- di esercitare il diritto di voto a livello comunale, nei Länder, per il Bundestag tedesco e per il Parlamento europeo.
-
godere della libera circolazione nell’Unione Europea (UE), ovvero
- muovervi liberamente nell’UE,
- lavorare come dipendente o libero professionista nell’UE e
- viaggiare in molti paesi al di fuori dell'UE senza visto.
La naturalizzazione ha effetto dal momento della consegna del certificato di naturalizzazione.
L'autorità competente è l'Ufficio della cittadinanza del proprio luogo di residenza.
Per richiedere la naturalizzazione, è possibile presentare la domanda online oppure inviarci via e-mail il Quick-Check, che precede la domanda online, indicando la parola chiave "Antrag" e fornendo i propri dati personali e il proprio numero di telefono all'indirizzo: einbuergerungstadt.mainzde.
Gli orari di ricevimento telefonico dei funzionari del settore naturalizzazione sono il martedì e il giovedì dalle 12:00 alle 13:00.
Nota
- Informazioni generali sulla naturalizzazione in Germania sul sito web dell'Ufficio federale per la migrazione e i rifugiati (BAMF) (Si apre in una nuova scheda)
- Informazioni sulla naturalizzazione sul sito web del Commissario del governo federale per la migrazione, i rifugiati e l'integrazione (Si apre in una nuova scheda)
- Funzione di ricerca sul sito web della banca dati degli interpreti e dei traduttori (Si apre in una nuova scheda)
- Informazioni sulle transazioni documentarie internazionali sul sito web dell'Ufficio federale degli affari esteri (AA) (Si apre in una nuova scheda)
Al momento della presentazione della domanda possiamo accettare solo le richieste di naturalizzazione compilate in ogni loro parte e la relativa documentazione.
È particolarmente importante che presenti i documenti originali, insieme a una copia da lei già preparata in anticipo.
Base giuridica
Corpo competente
All'ufficio competente in materia di cittadinanza/naturalizzazione.
Cosa devo portare o presentare?
- Domanda di naturalizzazione
- passaporto valido o documento d'identità ufficiale con foto
- Titolo di soggiorno valido
-
Documenti relativi allo stato civile, ad esempio:
- certificato di nascita
- Certificato di matrimonio
-
eventualmente sentenza di divorzio o certificato di morte, se necessario con traduzione, legalizzazione o apostille
- della precedente coniuge o
- della precedente compagna o del precedente compagno registrato
- Titoli di studio, professionali, formativi o universitari conseguiti in Germania
- se frequenta la scuola: certificato scolastico aggiornato
- se studi: certificato di iscrizione all'università aggiornato
- se lavori: contratto di lavoro e prove di reddito
- se percepisci una pensione: decisione di pensionamento e storia contributiva, che ricevi dall'ente previdenziale tedesco
-
se sei un lavoratore autonomo:
- registrazione dell'attività commerciale
- attestato di imposta sul reddito aggiornato
- prova dei profitti realizzati, ad esempio tramite un certificato informale dell'ufficio delle imposte relativo al reddito netto o una valutazione economica
- Contratto di locazione
- Prova della copertura assicurativa sanitaria
-
Prova della previdenza pensionistica, ad esempio:
- proprietà immobiliare
- assicurazione sulla vita privata
- Assicurazione pensionistica
- Prova di conoscenza della lingua tedesca almeno a livello B1, ad esempio con un certificato B1
- Prova delle conoscenze civiche, ad esempio con un attestato di partecipazione al corso di integrazione "Leben in Deutschland" (Vivere in Germania) o al test di naturalizzazione
-
Al momento del colloquio personale dovrà presentare:
- il vostro impegno a favore dell'ordinamento liberale democratico e
- il suo impegno nei confronti della particolare responsabilità storica della Germania per il regime nazista e le sue conseguenze, nonché
- la sua dichiarazione di fedeltà
- per i minori: prova dell'affidamento, ad esempio in caso di genitori divorziati o non sposati tramite decisione di affidamento
- in caso di affidamento congiunto: dichiarazione di consenso dell'altro genitore affidatario
- A seconda del singolo caso possono essere richiesti ulteriori documenti
Quanto costa e come posso pagare?
Tasse
Note:
- L'autorità competente può concedere una riduzione o un'esenzione dalle tasse per motivi di equità o di interesse pubblico.
- Per l'ottenimento di atti, traduzioni e autenticazioni possono sorgere costi aggiuntivi.
- In caso di bonifici da un conto estero, potrebbero essere applicate ulteriori commissioni di trasferimento.
- Tassa amministrativa: 51,00 EUR
Si applica a un figlio minorenne naturalizzato con entrambi i genitori o con un solo genitore - Tassa amministrativa: 25,00 EUR - 255,00 EUR
Si applica in caso di decisione di rigetto per gli adulti - Tassa amministrativa: 255,00 EUR
Si applica alla naturalizzazione per persona, vale anche per i minori che vengono naturalizzati da soli - Tassa amministrativa: 25,00 EUR - 51,00 EUR
Si applica in caso di decisione di rigetto per un figlio minorenne da naturalizzare
Moduli, opuscoli, link
Servizi simili
Contattateci
Indirizzo
Einbürgerung, Staatsangehörigkeits- und Namensrecht
Stadthaus Kaiserstraße Lauteren-Flügel
Kaiserstraße 3
55116 Mainz
Indirizzo postale
55026 Mainz
La tua strada verso di noi
Persone di contatto
| Signora AgadadNaturalizzazione - gamma di lettere: C-G | Settore: C–G | Donna Agadad | |
| Signora BesliTrattamento di naturalizzazione - gamma di lettere: A, B | Settore: A, B | Donna Besli | |
| Signora Diehl-ReinhardtTrattamento di naturalizzazione - lettere: L, P, U, Y, Z | Settore: L, P, U, Y, Z | Donna Diehl-Reinhardt | |
| Signora KutluTrattamento di naturalizzazione - gamma di lettere: Q-T, W, X | Settore: Q–T, W, X | Donna Kader Kutlu | |
| Signora LapentaNaturalizzazione - gamma di lettere: H-K | Settore: H–K | Donna Lapenta | |
| Signora MasciaTrattamento di naturalizzazione - gamma di lettere: M-O, V | Settore: M–O, V | Donna Mascia |
Orari di apertura
Avviso: si prega di notare che il servizio di prenotazione online non è più disponibile. L'appuntamento verrà fissato dopo la ricezione della richiesta online o dopo l'invio del Quick-Check da parte degli addetti. A causa dell'elevato numero di richieste, al momento si registrano lunghi tempi di attesa.
Gli orari di ricevimento telefonico sono il martedì e il giovedì dalle 12:00 alle 13:00.
Accessibilità
Informazioni sull'accessibilità
- È disponibile un accesso senza barriere
- Il WC è privo di barriere architettoniche