Діти, підлітки та молоді люди з сімей, які отримують громадянський дохід, соціальну допомогу, соціальну підтримку, базову допомогу, надбавку на дітей, допомогу на оплату житла або виплати відповідно до § 2 або 3 AsylbLG, мають право на виплати на освіту та участь у соціальному та культурному житті громади. Управління освіти відповідає за дві сфери виплат: «Транспортування учнів» та «Обід у школах Майнца».

Що таке витрати на перевезення учнів?

Учням відшкодовуються витрати на проїзний квиток за певних умов, передбачених законом про освіту, якщо це необхідно для відвідування школи. Будь ласка, своєчасно повідомте відповідальних осіб, якими послугами з пакету освіти та участі ви хотіли б скористатися, щоб ваші діти могли повною мірою скористатися цими послугами.

Екскурсії та шкільні поїздки

• одноденні екскурсії: спочатку оплата батьками, потім відшкодування (заява, підтвердження оплати на бланку від дитячого садка або школи)
• Багатоденні шкільні поїздки: витрати оплачуються безпосередньо школою або дитячим садком (заява та лист батькам)

Шкільні приладдя

Навчальні матеріали, наприклад, ручки, зошити, калькулятори, циркулі тощо

• 150 євро на рік
• на початку навчального року 1 серпня (100 євро) та 1 лютого (50 євро)

Шкільний транспорт

• Якщо витрати на проїзд необхідні і не покриваються з інших джерел, вам відшкодують ці витрати.
• Як правило, починаючи з середньої школи

Допомога на навчання

• Ви отримаєте допомогу, якщо тільки так ваша дитина зможе досягти навчальних цілей.
• Школа повинна підтвердити таку необхідність.
• Не повинно існувати аналогічних шкільних пропозицій.

Обід (у дитячому садку, школі, групі продовженого дня)

• Якщо відповідна установа пропонує таке харчування, батьки не повинні платити за нього.

Участь (культура, спорт, дозвілля)

• наприклад, спортивний клуб або музична школа: ми покриваємо до 15 євро на місяць.

Гаряча лінія Федерального міністерства праці та соціальних справ інформує асоціації, клуби, школи та вчителів, а також громадян про освітній пакет.

• § 28 SGB II (Відкривається в новій вкладці)
• § 34 SGB XII (Відкривається в новій вкладці)
• § 6 Федеральний закон про допомогу на дітей (BKGG) (Відкривається в новій вкладці)
• § 2 Закон про допомогу біженцям (Відкривається в новій вкладці)
• § 3 Закону про допомогу біженцям (Відкривається в новій вкладці)

• заповнений бланк
• документи, зазначені у бланку
• інші докази, необхідні в конкретному випадку