Accéder au contenu

patrie

Au premier plan, on aperçoit une table dressée qui invite à s'attabler. Le mur est éclairé d'une lumière bleue et de nombreuses bougies sont allumées sur la table.

Au restaurant « heimat », l'art de vivre de Mayence rencontre les traditions culinaires anatoliennes. Le propriétaire, Veli Ivecen, allie gastronomie, culture et rencontres pour créer un lieu unique en plein cœur de Mayence.

Remarque : un article tiré du mainzMAGAZIN automne/hiver 2026

Au premier plan, on aperçoit une table dressée qui invite à s'attabler. Le mur est éclairé d'une lumière bleue et de nombreuses bougies sont allumées sur la table.

Un pont culinaire entre Mayence et l'Anatolie

Pour Veli Ivecen, le mot « Heimat » (patrie) signifie avant tout une chose : se sentir bien et chez soi. Originaire de Turquie et d’origine kurde, il souhaite faire vivre ce sentiment dans son restaurant « heimat », situé dans le centre-ville de Mayence. Il vit à Mayence depuis plus de 20 ans et, dans son concept, il allie la cuisine allemande à des influences turques et kurdes.

Ainsi, les « Königsberger Klopsen » deviennent des « Königsberger Köfte », tandis que l’escalope viennoise est relevée d’épices méditerranéennes. Côté boissons aussi, Rheinhessen rencontre l’Anatolie. On trouve par exemple sur la carte des vins de Rheinhessen et du thé turc.

Mais « Heimat » ne se veut pas seulement un restaurant. La musique live, les événements culturels et une ambiance conviviale ont pour but de rassembler les gens. « Les gens doivent se sentir comme chez eux », explique Ivecen. Son objectif est de créer un lieu où la bonne cuisine, la culture et les rencontres se côtoient, et qui s’impose comme un lieu de rencontre animé à Mayence.

Contact

Explications et remarques

Crédits photographiques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.