Przejdź do treści

ojczyzna

Na pierwszym planie widać przytulnie nakryty stół. Ściana jest oświetlona niebieskim światłem, a na stole pali się wiele świec.

W restauracji „heimat” spotykają się styl życia mieszkańców Moguncji z tradycjami kulinarnymi Anatolii. Właściciel Veli Ivecen łączy jedzenie, kulturę i spotkania, tworząc wyjątkowe miejsce w samym sercu Moguncji.

Uwaga: Artykuł z magazynu „mainzMAGAZIN” – wydanie jesień/zima 2026 r.

Na pierwszym planie widać przytulnie nakryty stół. Ściana jest oświetlona niebieskim światłem, a na stole pali się wiele świec.

Kulinarny pomost między Moguncją a Anatolią

Dla Veli Ivecena pojęcie „ojczyzny” oznacza przede wszystkim jedno: dobre samopoczucie i poczucie bycia w domu. Ten urodzony w Turcji kucharz o kurdyjskich korzeniach pragnie pozwolić gościom doświadczyć tego uczucia w swojej restauracji „heimat” w centrum Moguncji. Mieszka w Moguncji od ponad 20 lat, a w swojej koncepcji łączy kuchnię niemiecką z wpływami tureckimi i kurdyjskimi.

W ten sposób klopsiki królewsko-berlińskie stają się „Königsberger Köfte”, a sznycel wiedeński wzbogacany jest śródziemnomorskimi przyprawami. Również w przypadku napojów Rheinhessen spotyka się z Anatolią. W karcie znajdują się na przykład wina z Rheinhessen i turecka herbata.

Jednak „Heimat” to nie tylko restauracja. Muzyka na żywo, wydarzenia kulturalne i otwarta atmosfera mają na celu zbliżanie ludzi. „Chcę, żeby goście czuli się tu jak w domu” – mówi Ivecen. Jego celem jest stworzenie miejsca, w którym łączy się dobre jedzenie, kultura i spotkania, a które stanie się tętniącym życiem punktem spotkań w Moguncji.

Skontaktuj się z nami

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.