يمكن لأفراد الأسرة الآخرين التابعين لألمان أو لمواطنين أجانب مقيمين في ألمانيا الحصول على تصريح إقامة لأسباب عائلية في حالات الشدة الاستثنائية. وبذلك يمكنهم الانضمام إلى ألمانيا ويحق لهم ممارسة نشاط عمل.

ويُقصد بأفراد الأسرة الآخرين الأقارب الذين ليسوا

• الأطفال،
• أو الأزواج أو
• شركاء الحياة المسجلين أو الشريكات المسجلات.

• أن تستوفي شروط جواز السفر والتأشيرة.
• مصدر رزقك مضمون، دون الحاجة إلى الاعتماد على الموارد العامة.
• لا يوجد أي سبب لترحيلك.
• إقامتك لا تشكل خطراً على مصالح جمهورية ألمانيا الاتحادية ولا تضر بها.
• بالإضافة إلى ذلك، في حالة الانضمام إلى ألمان: يجب أن يكون الشخص الذي تنضم إليه حاملًا للجنسية الألمانية ويقيم عادةً في ألمانيا.
• في حالة الانضمام إلى أفراد غير ألمان، بالإضافة إلى ذلك: يجب أن يكون فرد عائلتك المقيم بالفعل في ألمانيا حاصلاً على
  • تصريح إقامة،
  • تصريح إقامة دائمة من الاتحاد الأوروبي أو
  • تصريح إقامة و
  • مساحة سكنية كافية.
• يجب أن تكون هناك حالة صعوبة استثنائية، على سبيل المثال لأن أفراد الأسرة المقيمين هنا يعتمدون على مساعدتكم في حياتهم اليومية بسبب حاجتهم إلى الرعاية.

بالإضافة إلى ذلك، يجب عليك استيفاء شروط أخرى. يرجى الاستفسار مباشرةً من الجهة المختصة.

يحصل المواطنون الأجانب الذين يعيشون في إطار علاقة أسرية مع ألمان، في معظم الحالات، على تصريح إقامة دائمة بعد مرور ثلاث سنوات.

أما الشباب من الرعايا الأجانب الذين

• نشأوا في ألمانيا أو
• دخلوا البلاد في إطار برنامج لم شمل الأسرة،

يمكنهم أيضًا الحصول على تصريح إقامة بموجب شروط مُيسرة.

يخضع انضمام أفراد أسر مواطني دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية لقانون حرية التنقل/الاتحاد الأوروبي. وهذا يعني:

• يمكن لأفراد أسر مواطني دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، والذين ينتمون هم أنفسهم إلى إحدى دول الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، الدخول بحرية وممارسة نشاط عمل.
• أما أفراد أسر مواطني دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، الذين لا ينتمون هم أنفسهم إلى أي دولة من دول الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فيتمتعون أيضًا بحق الدخول والإقامة.

منذ 1 سبتمبر 2011، يتم منحكم تصريح الإقامة على شكل بطاقة تشبه بطاقة الصراف الآلي مزودة بوظائف إلكترونية إضافية. يمكنكم الحصول على مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع من خلال «تصريح الإقامة الإلكتروني (eAT) ».

قد يستغرق المعالجة عدة أسابيع.

• إثبات استيفاء متطلبات جواز السفر والتأشيرة
• إثبات توفر سبل العيش
• إثبات عدم وجود أي سبب لترحيلك
• إثبات أنك لا تشكل خطراً على مصالح جمهورية ألمانيا الاتحادية ولا تضر بها
• في حالة الانضمام إلى ألمان، بالإضافة إلى ذلك: إثبات الجنسية الألمانية والإقامة المعتادة في ألمانيا للشخص الذي تنضم إليه
• في حالة الانضمام إلى أفراد غير ألمان، يُطلب بالإضافة إلى ذلك:
  • إثبات تصريح الإقامة الخاص بفرد العائلة الذي يعيش بالفعل في ألمانيا
  • إثبات توفر مساحة سكنية كافية
• إثبات وجود حالة صعوبة استثنائية

ملاحظة: قد تطلب الجهة المختصة مستندات إضافية، اعتمادًا على الشروط الأخرى التي يتعين عليك استيفاؤها.

• مدة الصلاحية حتى عام واحد: 100 يورو 
• مدة الصلاحية لأكثر من سنة: 110 يورو
• التمديد لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر: 65 يورو
• التمديد لأكثر من ثلاثة أشهر: 80 يورو

ملاحظة: لا يمكن إعفاؤك من الرسوم إلا في حالات استثنائية.