Si dispone de un permiso de residencia con fines de formación y perfeccionamiento profesional cuya validez expira próximamente, deberá solicitar la prórroga del permiso de residencia a tiempo.

Para la renovación del permiso de residencia deben cumplirse los mismos requisitos que para su concesión inicial. En principio, su permiso de residencia puede renovarse hasta el final de la formación o el perfeccionamiento profesional si la relación de formación o perfeccionamiento profesional continúa y se prevé que finalizará con éxito.

El permiso de residencia solo puede prorrogarse si la Agencia Federal de Empleo mantiene su autorización. La Oficina de Extranjería lo comprueba en un procedimiento interno y, si es necesario, vuelve a solicitar la autorización.

La prórroga queda excluida si ya fue excluida por la Oficina de Extranjería en el momento de la concesión o de la última prórroga.

Durante la formación profesional cualificada, se le permite ejercer una actividad laboral. Sin embargo, la prórroga de su permiso de residencia solo es posible si el ejercicio de la actividad laboral no pone en peligro la finalización satisfactoria de su formación profesional.

• Sus medios de subsistencia (incluido el seguro médico) están garantizados durante toda la duración de la formación o el perfeccionamiento profesional.
• La Agencia Federal de Empleo debe volver a comprobar los requisitos legales en materia de empleo y dar su consentimiento para el empleo (por lo general, esto lo tramita la Oficina de Extranjería).
• Si aún no ha cumplido los 18 años, una persona con derecho a su tutela deberá dar su consentimiento para la prórroga de su estancia en Alemania.
• Su estancia en Alemania no debe ir en contra de la seguridad y el orden públicos. No existe ningún interés en su expulsión.

• La prórroga del permiso de residencia debe solicitarse antes de que expire su permiso de residencia actual.
• Infórmese sobre si su oficina de extranjería permite presentar la solicitud en línea o si dispone de un formulario de solicitud especial.
• Si la solicitud solo puede presentarse en persona, concierte una cita en la oficina de extranjería. En caso de que la solicitud se presente online, la oficina de extranjería se pondrá en contacto con usted tras recibir su solicitud para concertar una cita.
• Durante la cita se comprobarán su identidad y su documentación (lleve consigo a la cita su documentación, a ser posible los originales).
• Si es necesario renovar la autorización de la Agencia Federal de Empleo, la oficina de extranjería suele obtenerla mediante un procedimiento administrativo interno.
• Si se acepta su solicitud, se renovará su permiso de residencia electrónico (tarjeta eAT). Para la renovación, la Oficina de Extranjería le tomará las huellas dactilares. Además, deberá firmar un documento.
• La Oficina de Extranjería encargará la fabricación de la tarjeta eAT a la imprenta federal. Una vez finalizada, recibirá una notificación y podrá recoger la tarjeta eAT en la oficina competente. La recogida debe realizarse personalmente.
• Si cambia el propósito de su estancia, deberá comunicarlo inmediatamente a la oficina de extranjería competente.
• Si su solicitud es denegada, recibirá una notificación de denegación.

- Información de la Agencia Federal de Empleo sobre ayudas a la formación profesional (BAB): https://www.arbeitsagentur.de/bildung/ausbildung/berufsausbildungsbeihilfe-bab
  - También puede obtener asesoramiento gratuito sobre temas relacionados con la entrada, la estancia y el trabajo en la «línea directa Trabajar y vivir en Alemania» del portal del Gobierno federal para trabajadores cualificados extranjeros.
Teléfono: 030 1815-1111
Horario de atención: de lunes a viernes, de 8:00 a 16:00 horas.
 

• Durante la vigencia de un permiso de residencia para formación y perfeccionamiento profesional, en principio es posible cambiar a otra formación profesional cualificada. Si cambia el propósito de la estancia, se debe comunicar inmediatamente a la autoridad de extranjería competente. Si se cumplen los requisitos, es posible cambiar a un permiso de residencia para trabajar como especialista, para ejercer una profesión que requiera conocimientos prácticos avanzados, para estudiar u otros fines a los que se tenga derecho legalmente.
• Tras completar con éxito una formación profesional cualificada, el permiso de residencia para buscar trabajo puede prorrogarse hasta doce meses.
• Si la formación profesional cualificada o la formación continua finalizan prematuramente por motivos ajenos a la persona afectada, se le puede conceder la posibilidad de buscar otro puesto de formación durante un período de hasta seis meses.
• Por regla general, el procedimiento se lleva a cabo en alemán. Si los conocimientos de alemán son insuficientes, se recomienda acudir con una persona que pueda actuar como traductor.
• Toda la información facilitada a la Oficina de Extranjería debe ser correcta y completa, según su leal saber y entender, para que la solicitud pueda tramitarse sin grandes retrasos.
• Los datos incorrectos o incompletos pueden ralentizar el procedimiento y suponer una desventaja para los interesados. En casos graves, los datos incorrectos o incompletos que no se completen o corrijan a tiempo ante la Oficina de Extranjería pueden dar lugar a la retirada de los derechos de residencia ya concedidos, a una multa, a una pena de prisión de hasta tres años o a la expulsión del territorio federal.
• Debido a la complejidad del derecho de residencia, esta descripción tiene únicamente carácter informativo y no es jurídicamente vinculante.

• Recurso contra la decisión de la Oficina de Extranjería en el plazo de un mes tras su notificación
• Recurso ante el tribunal indicado en la resolución de la apelación, si esta no es estimada.

Duración (en caso de margen): de 6 a 8 antes de la expiración del visado

Observación (para más información sobre la validez):

La prórroga debe solicitarse como mínimo ocho semanas antes de la expiración de su permiso de residencia válido.

Duración (en caso de margen): de 6 a 3

Observación (para más información sobre el plazo):

En caso de prórroga, su permiso de residencia volverá a tener una duración limitada. La duración de la limitación suele depender de la duración de la formación o el perfeccionamiento profesional.

Duración (en el caso de los intervalos): entre 6 y 8 semanas aproximadamente

Observación para obtener más información sobre la duración del trámite:

La duración del trámite puede variar en función de la carga de trabajo de la Oficina de Extranjería.

La fabricación del permiso de residencia electrónico por parte de la imprenta federal tarda entre 4 y 6 semanas.

La autoridad competente para expedir el permiso de residencia es la oficina de extranjería correspondiente al lugar de residencia del solicitante.

• Documento de identidad reconocido y válido (por ejemplo, pasaporte o documento sustitutivo del pasaporte)
• Permiso de residencia vigente
• Fotografía biométrica actual en formato pasaporte (45 x 35 mm)
• Justificante de la cobertura del seguro médico (por ejemplo, confirmación del seguro médico sobre la cobertura del seguro o póliza de seguro)
• Contrato de formación o perfeccionamiento profesional
• Autorización de la Agencia Federal de Empleo, si ya ha caducado (por lo general, la obtiene la Oficina de Extranjería)
• En caso de formación profesional cualificada: prueba de conocimientos suficientes del idioma alemán (por ejemplo, certificado de idioma, certificados escolares, de formación o universitarios alemanes, prueba de la participación satisfactoria en el curso de integración, confirmación de la empresa de formación sobre los conocimientos lingüísticos suficientes para la formación profesional deseada, confirmación de la inscripción en un curso de alemán relacionado con la profesión)
• Pruebas de que se dispone de medios de subsistencia (por ejemplo, pruebas de ingresos, contrato de formación o de trabajo, notificación de pensión, prueba de la percepción de prestaciones como subsidio parental o familiar, pagos de manutención).
• En caso de ser menor de edad: consentimiento de la persona con la tutela legal para la prolongación de la estancia.
• En caso de obligación de participar en un curso de integración: prueba de que se ha completado un curso de integración o de que la integración en la vida social se ha llevado a cabo de otra manera. Si aún no se ha completado un curso de integración, la Oficina de Extranjería puede denegar la prórroga o prorrogar el permiso de residencia solo por un año hasta que se haya completado con éxito el curso o se haya demostrado que la integración en la vida social y comunitaria se ha llevado a cabo de otra manera.

Los documentos y datos deben presentarse, por regla general, en alemán. En casos concretos, la Oficina de Extranjería puede exigir más o menos pruebas.

Coste (fijo):

• 96,00 euros por una estancia adicional de hasta tres meses
• 93,00 euros por una estancia adicional de más de tres meses

Observación:

La expedición del permiso de residencia en forma de título de residencia electrónico (tarjeta eAT), que también puede utilizarse como documento de identidad electrónico, puede estar sujeta a tasas adicionales.

El momento y la forma de cobro y pago de las tasas varían según la autoridad competente.

En determinados casos, se pueden aplicar reducciones o exenciones de tasas (por ejemplo, para personas con derecho a asilo o refugiados reconocidos). Los ciudadanos turcos pueden estar sujetos a tasas más bajas.

- Procedimiento en línea posible en casos
aislados - Se requiere forma escrita: sí
- Se requiere comparecencia personal: sí