La oficina de empadronamiento de la ciudad o municipio en el que esté empadronado con su residencia principal o secundaria le expedirá un certificado de empadronamiento si lo solicita.

El certificado de empadronamiento simple, a menudo denominado «certificado de residencia», contiene los siguientes datos:

• Apellido
• Apellidos anteriores
• Nombres de pila, indicando el nombre de pila habitual
• Título de doctor
• nombre de orden religiosa, nombre artístico
• Fecha y lugar de nacimiento y, en caso de haber nacido en el extranjero, también el país
• Direcciones actuales, indicando la residencia principal y la secundaria

Los certificados para otras personas solo pueden entregarse a la persona en cuestión por escrito o previa presentación de un poder.
 

Previa solicitud, se puede expedir un certificado de empadronamiento ampliado que puede contener los datos previstos en el artículo 3, apartado 1, de la Ley federal de empadronamiento, con excepción de las restricciones de información y transmisión. El volumen de datos del certificado de empadronamiento ampliado también puede ser inferior al del certificado de empadronamiento simple.

• Documento de identidad o pasaporte
• En su caso, poder escrito y documento de identidad o pasaporte de la persona apoderada.

Es posible que se apliquen tasas. Consulte con la autoridad competente.

• En caso de solicitud personal
  • en efectivo
  • Tarjeta EC
    
    
• En caso de solicitud por escrito
  • Mandato de domiciliación bancaria SEPA