Vai al contenuto

Come utilizzare il sito web

In questa pagina vi spieghiamo:

Come utilizzare il sito Internet www.mainz.de.

Ma:

La maggior parte delle informazioni presenti sul sito web non è redatta in linguaggio semplificato.

Ecco come appare la homepage di mainz.de

Screeshot della homepage: il logo della capitale Mainz in alto a sinistra, una lente d'ingrandimento in alto a destra, il menu di Amburgo (tre righe), i simboli della lingua facile e della lingua dei segni e il simbolo della selezione della lingua.

Logo della capitale del Land Mainz - a sinistra lo stemma rosso con una doppia ruota bianca, a destra una linea verticale e a destra la scritta: Landeshauptstadt Mainz

In alto a sinistra nella pagina c'è il nostro logo:

Il logo è presente su ogni pagina.

È possibile cliccare sul logo in ogni pagina.

In questo modo tornerete alla pagina iniziale.


Come possiamo aiutarvi?

 

Nella parte superiore centrale della pagina iniziale c'è scritto:

Come possiamo aiutarti?

Schermata: Come possiamo aiutarvi? Di seguito tre opzioni: Vorrei ..., Sono ..., Vivo ... e poi altre opzioni: Prenotare un appuntamento, registrare nuovamente il proprio domicilio, iscrivere il proprio figlio all'asilo nido, richiedere un certificato di nascita, richiedere un MainzPass.

Così è possibile cercare le offerte:

In alto ci sono 3 campi.

Nel campo a sinistra c'è scritto:

Vorrei …

Clicchi sul campo.

Verrà visualizzato quanto segue:
Queste offerte del Servizio Cittadini sono disponibili sul sito web.

Ad esempio: 

Forse avete bisogno di un certificato di idoneità all'alloggio?

Allora clicchi su: 

Richiedi certificato di idoneità all'alloggio

Ora si aprirà la pagina con le informazioni.

Schermata: Come possiamo aiutarvi? Di seguito tre possibilità: Vorrei ..., Sono ..., Vivo ... Evidenziato a colori: Io sono ... Sotto: Genitore, Persona con disabilità, Anziano, Immigrato, Imprenditore

Nel campo al centro c'è scritto:

Sono …

Clicchi sul campo.

Verranno visualizzate altre offerte.

 

Nel campo a destra c'è scritto:

Abito a …

Clicchi sul campo.

A quel punto vedrai:

Queste offerte sono disponibili nel tuo quartiere.


Schermata della barra dei menu nell'area di intestazione: una lente di ingrandimento, il menu Amburgo (tre linee orizzontali) su cui punta il cursore, a destra le icone per la lingua facile, la lingua dei segni e le impostazioni della lingua.

Nella parte superiore della pagina iniziale c'è una barra.

Barra grigia scura sotto: Usare il servizio; Scoprire le novità; Scoprire le offerte; Vedere il futuro e sotto con le icone Lavorare per Magonza; Dite la vostra a Magonza; Mobile a Magonza; Visitare Magonza

Nella barra compaiono queste parole:

  • Utilizza il servizio
  • Scopri le novità
  • Scopri le offerte
  • Guardare al futuro

    e sotto

  • Lavorare per Magonza
  • Partecipare alle decisioni a Magonza
  • Mobilità a Magonza
  • Ospiti a Magonza

È possibile cliccare sulle parole.

Si aprirà così la pagina con le informazioni.

Ci sono altre funzioni disponibili.

Qui trovate la selezione della lingua.

Troverete la funzione di ricerca.


Ricerca info

Con la funzione di ricerca puoi cercare delle parole.

Ecco come si presenta la ricerca:

Intestazione della home page con lo slogan: La città per te: cerca mainz.de, con accanto una lente di ingrandimento.

A sinistra del campo di ricerca c'è scritto:
La città per te.

Stai cercando qualcosa?

Scrivi la parola nel campo di ricerca.

Ad esempio: passaporto.

Puoi inserire una parola nel campo di ricerca.

Puoi anche inserire più parole nel campo di ricerca. 

A destra del campo di ricerca c'è una lente di ingrandimento.
Nel campo c'è scritto: Cerca in mainz.de.
Clicchi sulla lente di ingrandimento.
Otterrà quindi un elenco con i risultati della ricerca.

Clicchi su un risultato. 

Verranno visualizzate le informazioni in una nuova pagina.

Schermata del menu, la mano indica il simbolo della lente di ingrandimento, che appare in nero. Accanto ad esso si trova il menu Amburgo (tre righe) e i simboli di Lingua facile, Lingua dei segni e Impostazioni lingua.

In alto a destra in ogni pagina c'è una lente di ingrandimento.
Sta cercando qualcosa?
Clicchi sulla lente di ingrandimento.
Digiti la parola nella barra di ricerca.


Funzione di lettura ad alta voce

È possibile ascoltare la lettura del testo presente sul sito web.

All'inizio di ogni pagina è presente una funzione di lettura ad alta voce.

Bottone color salmone con la parola:Leggere ad alta voce

Clicca sulla funzione di lettura ad alta voce.

Il testo verrà quindi letto ad alta voce.


Piè di pagina

Il piè di pagina si trova sempre in fondo alla pagina.

Il piè di pagina è presente su tutte le pagine.

Qui sono riportati tutti gli argomenti principali del sito web.

In questo modo puoi trovare rapidamente gli argomenti.

Ecco il piè di pagina:

Schermata del piè di pagina con le icone dei social media, l'indirizzo, l'accesso rapido, il servizio urbano, l'avviso legale, l'informativa sulla privacy e la dichiarazione di accessibilità

Si trova nel piè di pagina:

L'indirizzo del Comune di Magonza.

Il numero di telefono della città di Magonza.

I social media della città di Magonza.

I social media si trovano su Internet.

Molti li chiamano anche: social media

Qui potete accedere a

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Mastodon
  • Xing
  • YouTube
  • TikTok

Lì potete, ad esempio:

  • Scrivere messaggi.
  • Guardare foto.

 


Accesso rapido

Schermata di accesso rapido: Organizzazione amministrativa, Comunicati stampa, Portale delle carriere, Sistema informativo del Consiglio, Gare pubbliche, Portale dei servizi, Iscrizione alla newsletter

La sezione "Accesso rapido" ti aiuta quando hai bisogno di un'informazione
importante in poco tempo.

Ad esempio: informazioni sull'accessibilità

Accessibilità significa:

che tutti possano comprendere e utilizzare facilmente le pagine Internet.

Clicchi sulla parola "accessibilità".

Si aprirà una nuova pagina.

Ecco cosa c'è scritto nella pagina:

  • Informazioni sull'accessibilità

  • Il nostro indirizzo e-mail
    Volete dirci qualcosa
    sul nostro sito web?
    Allora potete scriverci un'e-mail.

  • Contatti dell'Ufficio per l'applicazione delle norme della Renania-Palatinato.
    L'Ufficio per l'applicazione delle norme è a disposizione delle persone con disabilità. Qualcuno
    non ha rispettato le norme sull'accessibilità?
    Allora l'Ufficio per l'applicazione delle norme può aiutarti.
    Qui ti spieghiamo come contattare l'Ufficio per
    l'applicazione delle norme.

Informazioni sui testi in un linguaggio semplice

Tradotto e revisionato da Eule – Ufficio per il linguaggio semplice

presso il Centro per una vita autonoma delle persone con disabilità,

Mainz e.V.

Immagini

Le immagini sono di: 

© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., illustratore Stefan Albers

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine

Sprachauswahl

Ricerca rapida