Vai al contenuto

Zone sensibili: Benessere degli animali a Capodanno

Striscione con animali: Grazie per non aver sparato petardi qui

Il Capodanno è puro stress per la maggior parte degli animali. Pertanto il nostro appello urgente è: non usate petardi nelle aree sensibili intorno al rifugio per animali, al parco faunistico, al parco cittadino, alle riserve naturali, ecc. Rico, Karl, Toulouse e Co dicono: grazie e tanti auguri per il nuovo anno!

I fuochi d'artificio di Capodanno: per molte persone sono un rituale. Per molti animali, invece, la notte di Capodanno è fonte di puro stress: spesso si spaventano a tal punto per il rumore assordante, i bagliori accecanti e gli odori sconosciuti da subire danni permanenti e persino morire a causa delle conseguenze.

A Magonza sono interessati, tra gli altri, gli animali del rifugio, del parco faunistico di Gonsenheim, del parco cittadino e delle riserve naturali.

Vi preghiamo di essere rispettosi ed evitare di accendere fuochi d'artificio in queste aree sensibili.

Capra di bosco della Turingia

Campagna di informazione sensibilizzata

Nel 2024 e nel 2025 una campagna informativa ha sensibilizzato i residenti nelle vicinanze del rifugio per animali di Magonza e delle strutture dello zoo di Magonza (il parco faunistico di Gonsenheim e i recinti nel parco cittadino) sul tema della protezione degli animali a Capodanno, invitando a una maggiore attenzione. La campagna ha sortito l'effetto desiderato: gli abitanti di Magonza hanno dato prova di rispetto e la notte di Capodanno si è svolta in modo notevolmente più tranquillo e rilassato per gli animali nei dintorni del rifugio, del parco faunistico e del parco cittadino. Grazie mille!

Cane Grigore

Insieme per un sereno passaggio dell'anno

La coniglietta Karla dal manto argento chiaro, il capretto “Der kleine Mann” e il pappagallo Rico rappresentano gli animali del parco faunistico di Gonsenheim e delle strutture del parco cittadino. Il cane Grigore e la colomba Hedwig sono ospiti del rifugio per animali in Zwerchallee. Il gatto Toulouse – che nel frattempo è stato dato in adozione – è felice di essere un gatto domestico, ma chiede comunque rispetto e, insieme agli altri animali, fa un appello: qui non si fanno fuochi d'artificio!

Anche gli animali selvatici desiderano trascorrere una tranquilla notte di Capodanno: affinché, ad esempio, i ricci non debbano interrompere il letargo e gli uccelli non vengano colpiti dai fuochi d’artificio, è opportuno evitare di far esplodere petardi nei loro habitat immediati o nelle zone circostanti.

Donazioni al posto dei petardi

Gli animali del rifugio di Magonza e del parco faunistico saranno lieti di ricevere donazioni:

Link per le donazioni (Si apre in una nuova scheda) al rifugio
per animali di Magonza

Associazione di sostegno al parco faunistico di Magonza-Gonsenheim e. V.
Numero di conto IBAN DE67 5509 1200 0081 854807 GENODE61AZY 

Partner

Protezione degli animali a Capodanno – una campagna congiunta della città di Magonza, dell’Associazione per la protezione degli animali di Magonza e. V. e dell’Associazione di sostegno del Parco faunistico di Magonza-Gonsenheim e. V.

Logo del Tierschutzverein Mainz und Umgebung e. V. con cane, gatto e coniglio disegnati
Förderverein Wildpark Mainz-Gonsenheim e. V. - Logo

Volantino

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.