Di norma, nessuno può possedere più di un passaporto tedesco valido. Si fa eccezione nel caso in cui si dimostri di avere un interesse legittimo a ottenere un secondo passaporto.

Si ha un interesse legittimo, ad esempio, se

• si intende recarsi in uno Stato che presumibilmente negherà l’ingresso, poiché dal passaporto risulta che si è soggiornato in determinati altri Stati.
• si lavora per una compagnia aerea o una compagnia di navigazione.

Spetta all'autorità competente per il rilascio dei passaporti valutare se i motivi addotti siano sufficienti.

Le seguenti motivazioni non sono sufficienti:

• desiderio generico
• frequenti viaggi all'estero
• la semplice possibilità che in un futuro indefinito possiate aver bisogno di un secondo passaporto, ad esempio per un viaggio intorno al mondo

Se eravate già in possesso di un secondo passaporto, dovete dimostrare nuovamente motivi validi ad ogni nuova richiesta.

Se il vostro passaporto è già completamente timbrato con i visti prima della scadenza e avete in programma ulteriori viaggi, dovete richiedere un nuovo passaporto.

• Lei ha un interesse legittimo a possedere un secondo passaporto valido. Ciò vale, ad esempio, nei seguenti casi:
  • Viaggiate molto per motivi professionali e avete bisogno di un secondo passaporto per ottenere i visti, poiché durante la procedura di richiesta del visto avete pianificato e intendete effettuare altri viaggi in paesi soggetti all’obbligo di visto.
  • Desiderate recarvi in un paese in cui dovete aspettarvi un rifiuto dell’ingresso, poiché nel vostro passaporto sono presenti timbri di ingresso di determinati altri Stati.
  • Appartiene a determinati gruppi di persone:
    • il personale di volo delle compagnie aeree
    • il personale navigante delle compagnie di navigazione
    • i membri del seguito civile e i familiari dei militari soggetti allo Statuto delle forze armate della NATO, il cui passaporto contiene un certificato di status

Deve presentare la domanda per il secondo passaporto di persona.

• Fissa un appuntamento presso l'ufficio anagrafe.
• Porti con sé tutti i documenti necessari all'appuntamento fissato.
• Il personale dell'ufficio compilerà la domanda insieme a voi sul posto. Dovrete solo firmare.
• Per la presentazione della domanda, la legge prevede l’obbligo di fornire le impronte digitali da archiviare nel documento.
  • A tal fine, di norma viene rilevata un'impronta piatta dell'indice sinistro e destro.
  • I bambini di età inferiore ai 6 anni non sono tenuti a fornire le impronte digitali.
• Nel caso di minori (di età inferiore ai 18 anni), la seconda domanda di passaporto deve essere presentata, di norma, da entrambi i genitori che ne hanno la custodia.
• L'ufficio anagrafe vi comunicherà quando potrete ritirare il vostro secondo passaporto.
• In molti uffici anagrafici è possibile fissare un appuntamento per il ritiro online, via e-mail o per telefono. In alternativa, in molti casi è possibile farsi spedire il documento d'identità per posta al proprio indirizzo di residenza e farselo consegnare personalmente alla porta di casa.
• Per il ritiro è possibile delegare per iscritto un'altra persona maggiorenne.

Passaporto urgente e passaporto provvisorio:

Ritiene che i tempi di elaborazione standard siano troppo lunghi per i Suoi programmi di viaggio? In tal caso, l'ufficio passaporti può rilasciarle un secondo passaporto con procedura d'urgenza. I passaporti richiesti con procedura d'urgenza sono generalmente disponibili per il ritiro presso l'ufficio dopo 3-4 giorni lavorativi.

Solo se non è possibile ottenere il secondo passaporto in tempo utile nemmeno con la procedura express, verrà rilasciato un secondo passaporto provvisorio. Lo riceverete immediatamente al momento della richiesta, in modo da non doverlo attendere.

• Validità: 1 anno (secondo
  passaporto provvisorio)
• Validità: 6 anni (
  secondo passaporto)

• 2 settimane
  I tempi di elaborazione sono di almeno 2 settimane.

• passaporto o carta d'identità in corso di validità
• fotografia digitale biometrica: scattata in loco presso l'ufficio competente o da un fotografo registrato nel territorio nazionale
• Prova del vostro legittimo interesse, ad esempio:
  • conferma scritta del datore di lavoro
  • conferme di prenotazione
  • biglietti aerei
• se necessario, dovrete presentare ulteriori documenti, ad esempio certificati di stato civile.
• Se desiderate farvi rappresentare al momento del ritiro, il rappresentante dovrà presentare:
  • il proprio documento d'identità, ovvero
    • la carta d'identità
    • passaporto o
    • versioni provvisorie
  • una procura

Le tariffe raddoppiano se si richiede il secondo passaporto al di fuori dell'orario di apertura degli uffici o presso un ufficio passaporti non competente per il proprio territorio.

In determinati casi è possibile ottenere una riduzione o un'esenzione dalla tassa.

• Tassa: 15,00 EUR
  Tassa per la spedizione al proprio indirizzo di residenza
• Tassa: 59,50 EUR
  Rilascio di un secondo passaporto da 48 pagine per persone di età inferiore ai 24 anni
• Tassa: 92,00 EUR
  Rilascio di un secondo passaporto da 48 pagine per persone dai 24 anni in su
• Tassa: 6,00 EUR
  Tassa per la foto tessera, se realizzata dall'autorità
• Tassa: 26,00 EUR
  Tassa per un secondo passaporto provvisorio
• Tariffa: 70,00 EUR
  Rilascio del secondo passaporto da 32 pagine per persone dai 24 anni in su.
• Tassa: 32,00 EUR Tassa
  aggiuntiva per un secondo passaporto con procedura urgente
• Tassa: 37,50 EUR
  Rilascio di un secondo passaporto da 32 pagine per persone di età inferiore ai 24 anni

Bar / EC