Przejdź do treści
14. września 2026

Miasto Mainz, zaangażowane w ruch Fair Trade, rozpoczyna dzień od śniadania zgodnego z zasadami sprawiedliwego handlu przed sklepem „Weltladen”

Jutro może zmienić świat! W sobotę, 19 września 2026 r., o godz. 10.00 zespół Fair Trade z Moguncji zaprasza na śniadanie zgodne z zasadami sprawiedliwego handlu przed sklepem Weltladen przy ulicy Christofsstraße (55116 Moguncja). „Chcemy wspólnie rozpocząć dzień od śniadania zgodnego z zasadami sprawiedliwego handlu” – mówi Sabine Gresch, koordynatorka kampanii Fair Trade w mieście Moguncja. Moguncja po raz kolejny daje przykład – wszyscy zainteresowani mieszkańcy są zaproszeni na śniadanie zgodne z zasadami sprawiedliwego handlu.

Wiele z najpopularniejszych produktów śniadaniowych, które trafiają na niemieckie stoły, nie może być uprawianych w tym kraju. Pochodzą one z odległych zakątków świata – z Afryki, Azji czy Ameryki Łacińskiej: kawa, banany, sok pomarańczowy, kakao, herbata, a także miód. Kto przy śniadaniu stawia jednocześnie na produkty sprawiedliwego handlu, podkreśla tym samym najważniejsze kryteria sprawiedliwego handlu. Należą do nich między innymi zakaz nielegalnej pracy dzieci i pracy przymusowej, zapewnienie godnych warunków pracy oraz gwarantowane ceny minimalne.

Organizując publiczne śniadanie, stolica kraju związkowego bierze udział w największym tygodniu akcji poświęconym sprawiedliwemu handlowi w Niemczech – Tygodniu Sprawiedliwego Handlu 2026, którego hasłem przewodnim jest „Działaj sprawiedliwie – doświadczaj różnorodności”. Różnorodność kształtuje naszą codzienność. Przejawia się w stylach życia, pomysłach i punktach widzenia. Wzbogaca wspólne życie, ponieważ otwiera nowe perspektywy, a tym samym umożliwia wzajemną naukę. 

Lokalne inicjatywy i projekty, takie jak Społeczna Pszczelarstwo Miejskie w Moguncji – podobnie jak inicjatywy i organizacje ponadregionalne – stanowią podstawę funkcjonowania i dalszego rozwoju społeczeństw. Jednak kryzysy ekologiczne, nierówności społeczne, wykluczenie oraz utrata wartości demokratycznych zagrażają tej różnorodności. Właśnie wielu młodych ludzi doświadcza tych napięć w praktyce i szuka sposobów, by nie tylko bronić różnorodności, ale także aktywnie ją realizować.

Tydzień Sprawiedliwego Handlu zachęca do podjęcia właśnie tej dyskusji: co dziś oznacza życie w duchu różnorodności? Jakie wyzwania się z tym wiążą – i w jaki sposób sprawiedliwy handel może pomóc w zapewnieniu i wzmocnieniu tej różnorodności również w przyszłości? Ogólnokrajowy Tydzień Sprawiedliwego Handlu trwa już od 11 września i potrwa do 25 września.

„Cieszymy się na przybycie gości; śniadanie będzie serwowane do wyczerpania zapasów. Organizacja Foodsharing dostarczy uratowane wypieki. Być może nasi goście będą ciekawi pracy zespołu ds. sprawiedliwego handlu. Jest on otwarty dla wszystkich, którzy chcą się zaangażować” – wyjaśnia Sabine Gresch z biura Agenda.

Koordynacją kampanii „Miasto Sprawiedliwego Handlu” zajmuje się 

biura AGENDA, 

Urząd ds. Badań Miejskich i Zrównoważonego Rozwoju Miast, 

dr Sabine Gresch 

E-mail: agenda-infostadt.mainzde

www.mainz.de/fairtrade

https://fairtrade-stadt-mainz.de/

Wyjaśnienia i uwagi

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.