Vai al contenuto
14. settembre 2026

Magonza, città del Commercio Equo e Solidale, inizia la giornata con una colazione equosolidale davanti al negozio del Commercio Equo e Solidale

La mattina può cambiare il mondo! Sabato 19 settembre 2026, alle ore 10.00, il team Fair Trade di Magonza invita a una colazione equosolidale davanti al Weltladen in Christofsstraße (55116 Magonza). «Vogliamo iniziare la giornata insieme con una colazione equosolidale», afferma Sabine Gresch, coordinatrice della campagna Fair Trade presso il Comune di Magonza. Con questa colazione, Magonza lancia ancora una volta un segnale: tutti i cittadini interessati sono invitati alla colazione equosolidale.

Molti dei prodotti più apprezzati a colazione sulle tavole tedesche non possono essere coltivati nel nostro Paese. Provengono da lontano: dall’Africa, dall’Asia o dall’America Latina: caffè, banane, succo d’arancia, cacao, tè o anche miele. Chi a colazione sceglie prodotti equosolidali sottolinea così anche i criteri fondamentali del commercio equo e solidale. Tra questi figurano, tra l’altro, il divieto del lavoro minorile illegale e del lavoro forzato, la creazione di condizioni di lavoro dignitose e la garanzia di prezzi minimi.

Con la colazione pubblica, il capoluogo regionale partecipa alla più grande settimana di iniziative sul commercio equo e solidale in Germania: la Settimana del Commercio Equo 2026, che ha come motto «Agire in modo equo – Vivere la diversità». La diversità caratterizza la nostra vita quotidiana. Si manifesta nei modelli di vita, nelle idee e nei punti di vista. Arricchisce la convivenza perché apre nuove prospettive e consente così l’apprendimento reciproco. 

Le iniziative e i progetti locali, come ad esempio l’apicoltura sociale di Magonza – così come le iniziative e le organizzazioni sovraregionali – costituiscono la base affinché le società possano funzionare e continuare a svilupparsi. Tuttavia, le crisi ecologiche, la disuguaglianza sociale, l’emarginazione e la perdita dei valori democratici mettono a rischio questa diversità. Sono proprio molti giovani a vivere concretamente queste tensioni e a cercare modi non solo per difendere la diversità, ma anche per viverla attivamente.

La Settimana del Commercio Equo invita proprio a discutere di questo: cosa significa oggi vivere la diversità? Quali sfide comporta tutto ciò – e in che modo il Commercio Equo e Solidale può contribuire a garantirla e rafforzarla anche in futuro? La Settimana del Commercio Equo e Solidale a livello nazionale è già in corso dall’11 settembre e proseguirà fino al 25 settembre.

«Non vediamo l’ora di accogliere gli ospiti; la colazione sarà servita fino a esaurimento scorte. Foodsharing contribuirà con prodotti da forno recuperati. E forse i nostri ospiti saranno curiosi di conoscere il lavoro del team del Commercio Equo e Solidale, aperto a tutti coloro che desiderano impegnarsi», spiega Sabine Gresch dell’ufficio Agenda.

La campagna «Città del Commercio Equo e Solidale» è coordinata dall’ 

Ufficio AGENDA, 

Ufficio per la ricerca urbana e lo sviluppo urbano sostenibile, 

dott.ssa Sabine Gresch 

E-mail: agenda-infostadt.mainzde

www.mainz.de/fairtrade

https://fairtrade-stadt-mainz.de/

Spiegazioni e note

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.