Przejdź do treści

Współpraca regionalna, stosunki miejsko-wiejskie

Stolica kraju związkowego Moguncja jest częścią zarówno regionu Ren-Hesja, jak i regionu metropolitalnego Ren-Men i w tych ramach utrzymuje współpracę z sąsiednimi władzami regionalnymi po obu stronach Renu na różnych poziomach.

Widok regionu Moguncji z lotu ptaka

Urząd ds. badań miejskich i zrównoważonego rozwoju miast przejmuje zadania wykonawcze, koordynacyjne i ogólne zadania merytoryczne w ramach tej współpracy regionalnej.

Oprócz procedur partycypacyjnych sformalizowanych prawnie miasta, powiaty i gminy w regionie Rheinhessen oraz regionie Ren-Men dążą do ściślejszej współpracy, regionalnej promocji zewnętrznej i budowania wizerunku.

Planowanie zagospodarowania przestrzennego okolicznych gmin

Zgodnie z ustawą o zagospodarowaniu przestrzennym gminy są zobowiązane do angażowania sąsiednich gmin w proces tworzenia lub zmiany planów zagospodarowania przestrzennego i planów zabudowy. Gminy te mogą sprawdzić potencjalne skutki i uwzględnić swoje interesy w procesie planowania.

Urząd ds. badań miejskich i zrównoważonego rozwoju miast koordynuje stanowisko stolicy kraju związkowego Moguncji wobec gmin sąsiednich.

Komitet Sąsiedzki Mainz - Okręg Mainz-Bingen

Komisja sąsiedzka jest wspólnym organem Rady Miasta Moguncji i Rady Powiatu Moguncja-Bingen. Komisja zbiera się w nieregularnych odstępach czasu, aby omawiać wspólne sprawy (np. transport, budownictwo mieszkaniowe) i przedstawiać swoje zalecenia Radzie Miasta lub Radzie Powiatu.

Urząd ds. badań miejskich i zrównoważonego rozwoju miasta prowadzi sprawy stolicy kraju związkowego Moguncji w komisji sąsiedzkiej Moguncja – powiat Moguncja-Bingen.

Procedura zatwierdzania planów (kontekst miejsko-wiejski)

Uchwalenie planu jest specjalną procedurą administracyjną, która sprawdza dopuszczalność projektów i działań infrastrukturalnych mających znaczenie dla przestrzeni, które ze względu na swój wymiar przestrzenny i skutki mają wpływ na wiele spraw publicznych i prywatnych. Obejmuje to na przykład rozbudowę i budowę tras przesyłowych. Procedury uchwalania planów są przeprowadzane przez odpowiednie organy krajowe i federalne. Gminy, które mogą być dotknięte skutkami tych przedsięwzięć, są angażowane w proces i wysłuchiwane w trakcie postępowania.

Urząd ds. badań miejskich i zrównoważonego rozwoju miast koordynuje opinie w ramach miasta Moguncja dotyczące udziału i konsultacji w ramach procedury zatwierdzania planów w kontekście miasta i okolic. Ponadto organizuje publiczne udostępnienie dokumentów do wglądu obywatelom i udziela informacji na temat procedur, które dotyczą obszaru stolicy kraju związkowego Moguncji lub w których uczestniczy stolica kraju związkowego.

Procedura planowania regionalnego

Procedury zagospodarowania przestrzennego są przeprowadzane przez wyższy organ planowania regionalnego w przypadku projektów mających znaczący wpływ na zagospodarowanie przestrzenne. Obejmują one na przykład budowę lub rozbudowę dróg o znaczeniu ponadregionalnym lub projekty budowlane o dużej powierzchni. Procedury takie mają charakter wstępnych procedur kontrolnych i uzgodnieniowych. Są one przeprowadzane na stosunkowo wczesnym etapie planowania, aby w porę rozpoznać konflikty i w razie potrzeby podjąć działania zmierzające do znalezienia optymalnej alternatywy dla projektu lub lokalizacji. Gminy, na które mogą mieć wpływ skutki projektu, są angażowane w proces i wysłuchiwane w trakcie procedury.

Urząd ds. badań miejskich i zrównoważonego rozwoju miasta koordynuje opinie w ramach miasta Moguncja wydawane przez miejskie urzędy specjalistyczne dotyczące udziału i konsultacji w ramach procedur zagospodarowania przestrzennego. Ponadto organizuje publiczne udostępnienie dokumentów do wglądu obywatelom i udziela informacji na temat procedur zagospodarowania przestrzennego, które dotyczą obszaru stolicy kraju związkowego Moguncja lub w których uczestniczy stolica kraju związkowego. 

Dzień regionalny

W 2019 roku po stronie Rheinhessen powołano Regionaltag (Dzień Regionalny), aby wspólnie zajmować się ważnymi dla regionu tematami, takimi jak mieszkalnictwo, mobilność, zdrowie czy cyfryzacja. Reprezentowane są powiaty Mainz-Bingen i Alzey-Worms oraz miasta Worms i Mainz.

Urząd ds. badań miejskich i zrównoważonego rozwoju miast przejmuje na zmianę zarządzanie Dniem Regionalnym oraz zadania koordynacyjne.

Planowanie regionalne

Planowanie regionalne stanowi punkt styku między planowaniem lokalnym gmin a nadrzędnym planowaniem krajowym. W tym obszarze konkretyzowane są cele i zasady planowania krajowego dla poszczególnych regionów i uzgadniane są one z gminnym planowaniem przestrzennym (plan zagospodarowania przestrzennego i plan zagospodarowania terenu). Nadrenia-Palatynat podzielona jest na pięć regionów planistycznych. Moguncja należy do wspólnoty planistycznej Rheinhessen-Nahe.

Urząd ds. badań miejskich i zrównoważonego rozwoju miast koordynuje opinie w obrębie miasta Moguncja dotyczące regionalnego planu zagospodarowania przestrzennego lub innych regionalnych planów, takich jak regionalny plan terenów przemysłowych.

Komitety miast Moguncja - Wiesbaden

Komisja miejska jest wspólnym organem Rady Miasta Moguncji i Rady Miejskiej Wiesbaden. Komisja zbiera się w nieregularnych odstępach czasu w celu omówienia wspólnych spraw (np. w zakresie mobilności lub nieruchomości) i przedstawia swoje zalecenia Radzie Miasta lub Radzie Miejskiej.

Urząd ds. Badań Miejskich i Zrównoważonego Rozwoju Miast prowadzi sprawy stolicy kraju związkowego Moguncji w komisji miejskiej Moguncja-Wiesbaden.

Odpowiedzialni pracownicy

Pani Stefanie Reisch
Telefon: +49 6131 12-4143
stefanie.reischstadt.mainzde

Tylko temat dnia regionalnego:
Dr Sabine Gresch
Telefon: +49 6131 12-3730
sabine.greschstadt.mainzde

Więcej informacji

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.