Możesz uzyskać pozwolenie na pobyt w celu uznania Twoich zagranicznych kwalifikacji zawodowych, jeśli na podstawie porozumienia Federalnej Agencji Pracy z administracją pracy Twojego kraju pochodzenia w sektorze opieki zdrowotnej i pielęgniarskiej (np. w ramach programu „Triple Win” dotyczącego pośrednictwa pracy dla personelu pielęgniarskiego) lub na podstawie porozumienia w innym wybranym obszarze zostałeś skierowany do zatrudnienia.
Przed wydaniem pozwolenia na pobyt nie musisz przechodzić procedury uznawania kwalifikacji w Niemczech. Można ją rozpocząć po przybyciu do Niemiec. Cała niezbędna procedura jest regulowana w porozumieniu o pośrednictwie.
Federalna Agencja Pracy musi wyrazić zgodę na wykonywanie zawodu w wybranej dziedzinie. Zgoda Federalnej Agencji Pracy jest udzielana na okres jednego roku. Zgoda może zostać udzielona na wykonywanie zawodu zarówno w zawodach regulowanych, jak i nieregulowanych, jeżeli spełnione są określone warunki.
Zawody regulowane to takie, w przypadku których aby uzyskać dostęp do nich i wykonywać je, konieczne jest zdobycie specjalnych kwalifikacji zawodowych, np. lekarze, architekci, farmaceuci. Informacje na temat tego, czy dany zawód jest w Niemczech regulowany, jakie przepisy go regulują i do jakiej instytucji należy zwrócić się w celu sprawdzenia kwalifikacji, można znaleźć na portalu informacyjnym „Uznawanie kwalifikacji w Niemczech” (patrz „Dalsze informacje”).
Federalna Agencja Pracy może wyrazić zgodę na wykonywanie zawodu
regulowanego ,
jeśli zamierzone zatrudnienie jest ściśle związane z wiedzą zawodową w zawodzie, który ma zostać uznany po wjeździe do kraju, oraz jeśli spełnione są dalsze warunki (patrz „Warunki”). Ścisły związek zawodowy ma miejsce, jeśli np. chcesz uzyskać uznanie swoich kwalifikacji jako pielęgniarka/pielęgniarz zdrowia publicznego i pediatra i chcesz pracować jako pomoc pielęgniarska w trakcie procedury uznawania kwalifikacji.
Zezwolenie na pobyt uprawnia do wykonywania
pracy niezależnej od uznawanych kwalifikacji zawodowych
do dziesięciu godzin tygodniowo.
Zezwolenie na pobyt w celu uznania kwalifikacji zawodowych na podstawie porozumienia Federalnej Agencji Pracy jest tytułem pobytowym na czas określony. Jest ono wydawane na okres jednego roku.
- Posiadasz uznany i ważny paszport lub dokument zastępczy oraz, o ile jest to wymagane do wjazdu, odpowiednią wizę.
- Nie toczy się przeciwko Państwu postępowanie deportacyjne.
- Pański pobyt nie zagraża ani nie narusza interesów Republiki Federalnej Niemiec.
- Zostałeś skierowany do zatrudnienia na podstawie porozumienia pośrednictwa między Federalną Agencją Pracy a urzędem pracy w Twoim kraju pochodzenia.
- Federalna Agencja Pracy wyraziła zgodę na wykonywanie pracy w wybranej dziedzinie zawodowej, o ile zgoda ta jest wymagana.
Zgodę uzyskuje się zazwyczaj w urzędzie ds. cudzoziemców. Można ją uzyskać, jeśli spełnione są określone warunki.
Jeśli chcą Państwo wykonywać
zawód regulowany
, muszą Państwo spełnić następujące warunki:
-
- Mogą Państwo przedstawić konkretną ofertę pracy na stanowisku wymagającym kwalifikacji w zawodzie, który ma zostać uznany po wjeździe do kraju.
- W przypadku zatrudnienia w wybranej dziedzinie zawodowej wydano już zezwolenie na wykonywanie zawodu, o ile jest ono wymagane.
- Oświadczasz, że po wjeździe do Niemiec przeprowadzisz w właściwym urzędzie procedurę uznania równoważności Twoich zagranicznych kwalifikacji zawodowych i, w razie potrzeby, uzyskania zezwolenia na wykonywanie zawodu.
Jeśli chcesz pracować w
zawodzie nieuregulowanym
, musisz oświadczyć, że po wjeździe do Niemiec przeprowadzisz w właściwym urzędzie procedurę stwierdzenia równoważności swoich zagranicznych kwalifikacji zawodowych.
- Posiadasz znajomość języka niemieckiego na poziomie określonym w porozumieniu pośrednictwa, który zazwyczaj odpowiada poziomowi A2.
Jesteś w stanie zapewnić sobie środki do życia i ubezpieczenie zdrowotne bez korzystania z pomocy publicznej.
O pozwolenie na pobyt należy wystąpić do urzędu ds. cudzoziemców właściwego dla miejsca zamieszkania. Procedura wygląda następująco:
- W zależności od urzędu ds. cudzoziemców i rodzaju sprawy możliwe jest złożenie wniosku przez Internet. Proszę sprawdzić, czy urząd ds. cudzoziemców oferuje możliwość złożenia wniosku o pozwolenie na pobyt drogą elektroniczną.
- Jeśli wniosek można złożyć tylko osobiście, należy umówić się na spotkanie z urzędem ds. cudzoziemców. Podczas spotkania zostanie przyjęty wniosek i sprawdzone dokumenty (należy je zabrać ze sobą na spotkanie). W celu wydania elektronicznego dokumentu pobytowego (karta eAT) zostaną pobrane odciski palców.
- W przypadku złożenia wniosku elektronicznego urząd ds. cudzoziemców skontaktuje się z Państwem po otrzymaniu wniosku online, aby w razie potrzeby umówić się na spotkanie w urzędzie ds. cudzoziemców. Podczas spotkania sprawdzone zostaną Państwa dokumenty (proszę je przynieść ze sobą) i pobrane zostaną Państwa odciski palców w celu wydania elektronicznego dokumentu pobytowego (karta eAT).
- Jeśli wniosek zostanie rozpatrzony pozytywnie, urząd ds. cudzoziemców zleci wydanie karty eAT.
- Po około sześciu do ośmiu tygodniach można odebrać kartę eAT w urzędzie ds. cudzoziemców.
- Kartę eAT należy zasadniczo odebrać osobiście.
- Za wydanie pozwolenia na pobyt pobierane są opłaty. Termin i forma płatności różnią się w zależności od urzędu.
- Bezpłatne doradztwo w zakresie wjazdu, pobytu i pracy można również uzyskać pod numerem infolinii „Praca i życie w Niemczech” na portalu rządu federalnego dla wykwalifikowanych pracowników z zagranicy.
Telefon: 030 1815-1111
Godziny pracy: od poniedziałku do piątku w godz. 8:00–16:00
około sześciu do ośmiu tygodni
Urząd ds. cudzoziemców właściwy dla miejsca zamieszkania wnioskodawcy
