Перейти до змісту
12. травня 2026

Порожнє стає живим: Оформлення вітрин для порожніх магазинів

Майнц виступає проти порожніх вітрин - і в майбутньому перетворить порожні вітрини магазинів на справжні принади для очей. Креативна дизайнерська концепція має на меті надати центру міста нового імпульсу і зробити невикористовувані простори знову помітно привабливішими.

Порожні приміщення стають дедалі більшою проблемою для багатьох центральних районів міст. Ця тенденція відчутна й у Майнці, хоча рівень порожніх приміщень тут наразі досить низький — 6,5 %. Порожні магазини роблять вулиці менш жвавими та погіршують якість перебування й сприйняття центру міста. Щоб активно протидіяти цій тенденції, департамент економіки та агентство з розвитку економіки столиці землі Майнц спільно з агентством Alma та ілюстраторкою Софі Гертріх розробили нову концепцію оформлення вітрин порожніх комерційних приміщень. Мета полягає в тому, щоб порожні приміщення не виглядали просто «порожніми», а були активно інтегровані в міський пейзаж та мали позитивний вигляд. 

«Завдяки оформленим вітринам ми знову робимо порожні приміщення позитивною частиною міського пейзажу і хочемо візуально підвищити їхню цінність та надати торговим вулицям більш живого вигляду», — пояснює керівниця департаменту економіки Мануела Мац. 

Основою концепції оформлення є детальна ілюстрація у стилі «пошуку предметів», яка постійно спонукає до відкриттів. Для наклеювання використовується молочно-прозора плівка як основа, доповнена кольоровими акцентами та графічними елементами. Це має ту перевагу, що денне світло може й надалі проникати у приміщення магазинів. Також внутрішні приміщення залишаються видимими для огляду. 

«Як мотиви ми свідомо використовуємо типові та ідентифікуючі елементи міста Майнца: наш собор, церкву Святого Стефана, Рейн, фонтан Фастнахтсбруннен, колесо огляду Майнца, вино як частину регіональної культури, а також сцени міського життя та громадського транспорту. При виборі для нас було важливо емоційне звернення та ідентифікація з місцем. Плівки повинні не тільки прикрашати, але й передавати відчуття приналежності», — каже Матц. Принцип «пошуку предметів» забезпечує високу гнучкість та адаптивність і підходить для вітрин будь-якого розміру. Крім того, він дозволяє власникам вибирати індивідуальні фрагменти зображення.

Крім того, мотиви містять посилання на платформу «LeAn» столиці землі Майнца, присвячену порожнім приміщенням та розміщенню бізнесу. Вона цілеспрямовано об’єднує власників та зацікавлених у заснуванні бізнесу осіб і полегшує посередництво у наданні комерційних площ. Таким чином підтримується розміщення бізнесу та зменшується кількість приміщень, що стоять порожніми протягом тривалого часу.

Щодо фінансування, то тут робиться ставка на спільну модель. Окрім власного внеску власників, існують гранти від агентства з економічного розвитку, а також, за необхідності, участь інших партнерів. Метою є низький поріг входу, щоб залучити якомога більше порожніх приміщень. 

«Нові вітрини розповідають історії та значно підвищують якість перебування в цьому районі. Власники, які бажають долучитися до проекту, можуть у будь-який час звернутися до департаменту економіки або до Агентства з економічного розвитку», — зазначають заступниця голови департаменту економіки Мануела Мац та Тереза Клуг, керівниця відділу Агентства з економічного розвитку.

Додаткову інформацію про проект, а також про платформу LeAn та пропозиції підтримки з боку Агентства з економічного розвитку можна знайти на веб-сайті Агентства з економічного розвитку Майнца за адресою https://mainz.de/angebote-entdecken/wirtschaft/wirtschaft.

Пояснення та примітки

Sprachauswahl

Швидкий пошук