Vai al contenuto
12. maggio 2026

Il vuoto diventa vivace: Vetrine per negozi vuoti

Magonza si schiera contro i negozi sfitti e trasforma le vetrine vuote in veri e propri richiami per gli occhi. Con un concetto di design creativo, l'obiettivo è quello di dare nuovo impulso al centro città e di rendere gli spazi inutilizzati di nuovo visibilmente più attraenti.

I locali sfitti rappresentano una sfida sempre più pressante per molti centri cittadini. Questa tendenza si avverte anche a Magonza, sebbene il tasso di sfitto locale, attualmente pari al 6,5%, sia piuttosto basso. I negozi sfitti rendono le vie meno vivaci e compromettono la qualità della permanenza e la percezione del centro città. Per contrastare attivamente questa tendenza, l'Assessorato all'Economia e l'Agenzia per lo Sviluppo Economico della città di Magonza, in collaborazione con l'agenzia Alma e l'illustratrice Sophie Hertrich, hanno sviluppato un nuovo concetto per l'allestimento delle vetrine dei locali commerciali sfitti. L'obiettivo è quello di non lasciare che gli spazi sfitti appaiano semplicemente "vuoti", ma di integrarli attivamente nel paesaggio urbano e di valorizzarli positivamente. 

«Con le vetrine allestite, rendiamo gli spazi vuoti nuovamente una parte positiva del paesaggio urbano e vogliamo valorizzarli visivamente e rendere le vie dello shopping più vivaci», spiega l’assessore all’economia Manuela Matz. 

Il cuore del progetto è un'illustrazione ricca di dettagli in stile "caccia al tesoro", che invita continuamente alla scoperta. Per la decorazione viene utilizzata come base una pellicola opaca e traslucida, integrata da accenti di colore ed elementi grafici. Ciò offre il vantaggio di consentire alla luce del giorno di continuare a penetrare nei locali commerciali. Inoltre, gli interni rimangono visibili per le visite. 

«Come motivi abbiamo scelto consapevolmente elementi tipici e identitari della città di Magonza: la nostra cattedrale, St. Stephan, il Reno, la fontana del Carnevale, la ruota panoramica di Magonza, il vino come parte della cultura regionale, nonché scene di vita urbana e di trasporto pubblico. Nella selezione, per noi erano importanti un approccio emotivo e un’identificazione locale. Le pellicole adesive non devono solo abbellire, ma anche trasmettere un senso di appartenenza”, afferma Matz. Il principio del “Wimmelbild” offre un’elevata flessibilità e adattabilità ed è adatto a vetrine di qualsiasi dimensione. Consente inoltre ai proprietari di selezionare singoli dettagli dell’immagine.

Inoltre, i motivi contengono un link alla piattaforma per gli immobili sfitti e l’insediamento “LeAn” della città di Magonza. Essa mette in contatto in modo mirato proprietari e persone interessate a fondare un’impresa e facilita la mediazione di spazi commerciali. In questo modo si sostengono gli insediamenti e si riducono gli immobili sfitti a lungo termine.

Per il finanziamento si punta su un modello collaborativo. Oltre a un contributo proprio dei proprietari, sono previsti sussidi da parte dell’agenzia per lo sviluppo economico e, se del caso, la partecipazione di altri partner. L’obiettivo è quello di abbassare la soglia di accesso per poter coinvolgere il maggior numero possibile di immobili sfitti. 

"Le vetrine ridisegnate raccontano storie e migliorano enormemente la qualità della permanenza. I proprietari che desiderano partecipare al progetto possono rivolgersi in qualsiasi momento all'Assessorato all'Economia o all'Agenzia per lo Sviluppo Economico", affermano l'Assessore all'Economia Manuela Matz e Teresa Klug, responsabile del dipartimento dell'Agenzia per lo Sviluppo Economico.

Ulteriori informazioni sul progetto, sulla piattaforma LeAn e sulle offerte di sostegno dell’Agenzia per lo Sviluppo Economico sono disponibili sul sito web dell’Agenzia per lo Sviluppo Economico di Magonza all’indirizzo https://mainz.de/angebote-entdecken/wirtschaft/wirtschaft.

Spiegazioni e note

Sprachauswahl

Ricerca rapida