الانتقال إلى المحتوى
٢٠. أبريل ٢٠٢٦

تمديد ساعات العمل في المطاعم الخارجية الآن في غونسنهايم وهاشتسهايم أيضًا

الحكم العام: كانت المجالس المحلية قد اتخذت قرارها بشأن التوسعة بالأغلبية. العمدة هاس: "مسرورون بالتوسع - مكسب في جاذبية تذوق الطعام في الأحياء".

كانت مدينة ماينز، عاصمة الولاية، قد أعلنت في يناير 2026 عن تمديد ساعات العمل الموسعة حتى منتصف الليل خلال أشهر الصيف من عام 2026 لمدة ستة أشهر، وذلك بالنسبة للمطاعم التي تقدم خدماتها في الهواء الطلق في كل من المدينة القديمة ونيوستادت. ورافق هذا التمديد عرض بإمكانية تطبيق هذا النظام الاستثنائي أيضًا على أحياء أخرى بعيدة عن وسط المدينة. 

وعلى إثر ذلك، وافقت الأغلبية في المجالس المحلية لأحياء هيشتسهايم وغونسنهايم على طلب بهذا الشأن. وبالتالي، وبموجب القرار العام الصادر في 17 أبريل 2026، تدخل هذه الترتيبات الخاصة حيز التنفيذ اعتبارًا من 30 أبريل في هذين الحيين. 

قال رئيس البلدية نينو هاسي: "من خلال القرار العام المجدد، أكدت الترتيب الذي تم اتخاذه العام الماضي، وهو السماح في عام 2026 أيضًا بتمديد ساعات العمل من 30 أبريل وحتى 31 أكتوبر للمطاعم التي حصلت على ترخيص لتقديم الطعام في الهواء الطلق. وفي الوقت نفسه، كانت تجاربنا في التنفيذ العملي جيدة بشكل عام. لذلك، لم يكن هناك ما يمنع من تقديم مثل هذا الخيار أيضًا لأحياء أخرى مهتمة - استفادت غونسنهايم وهيشتسهايم من هذه الفرصة، ويسعدني أن أتيح هنا للمجالس المحلية اتخاذ قرار مباشر بشأن شؤون أحيائهم. ومن المتوقع أن يصاحب ذلك زيادة في الجاذبية الترفيهية للأحياء - كل هذا بالطبع بشرط الالتزام بالقيم المرجعية المسموح بها للانبعاثات." 

وأضاف هاسي: "لقد لاقت ساعات العمل الممتدة للخدمة الخارجية التي تم تطبيقها العام الماضي صدىً إيجابياً للغاية." وفي الوقت نفسه، كان تأثيرها واضحاً خارج نطاق وسط المدينة، حيث طلبت المجالس المحلية في هيشتسهايم وغونسنهايم تطبيق هذا النظام. 

وقال رئيس البلدية: "يسعدني أن هذا النموذج يلقى قبولاً خارج نطاق وسط المدينة. وهذا يثبت أن النهج الرامي إلى الحفاظ على المدينة حيوية وقادرة على مواجهة المستقبل من خلال مثل هذه الخطوات يحقق الهدف المنشود. يرغب الناس في قضاء أمسيات الصيف الدافئة معًا في الهواء الطلق - وتؤكد ردود الفعل الإيجابية من عام 2025 أن تمديد ساعات العمل بشكل معتدل للمطاعم في الهواء الطلق لا يخلق جوًا صيفيًا حضريًا في وسط المدينة فحسب، بل يتوافق أيضًا مع حماية السكان من الضوضاء." 

الخلفية:

بموجب القرار العام الممدد الصادر عن مدينة ماينز، سيتم تأجيل بدء فترة الراحة الليلية مرة أخرى لمدة ساعتين لتصبح الساعة 12:00 ليلاً، وذلك في أيام الجمعة والسبت وكذلك قبل أيام العطلات الرسمية، وذلك في الفترة من 30 أبريل وحتى 31 أكتوبر 2026. 

وكانت مدينة ماينز قد أدخلت هذا النظام لأول مرة في صيف عام 2025، وجربته في البداية لفترة محدودة تزيد قليلاً عن ثلاثة أشهر، لمراعاة التغيرات في أنماط قضاء أوقات الفراغ، وارتفاع درجات الحرارة في ساعات المساء، والوضع الاقتصادي لمؤسسات المطاعم. وتأتي هذه الإجراء الممدد الذي تم اتخاذه الآن استجابةً للردود الإيجابية من المواطنين ومؤسسات المطاعم.

يستمر تطبيق قواعد واضحة بشأن الحماية من الضوضاء

ترتبط ساعات العمل الممتدة مرة أخرى بمعايير صارمة بموجب قانون حماية البيئة من التلوث. ومن بين هذه المعايير ما يلي:

-حدود إلزامية للضوضاء حسب نوع المنطقة

-يحظر تقديم العروض الموسيقية في الأماكن الخارجية، وكذلك بث الموسيقى أو البرامج التلفزيونية من داخل المطعم إلى الفناء الخارجي، اعتبارًا من الساعة 22:00

- يجب إغلاق نوافذ وأبواب المطاعم اعتبارًا من الساعة 22:00

-التزام المؤسسات بالرقابة الذاتية

- ضمان ثماني ساعات من الراحة الليلية للجيران

في حالة تكرار المخالفات، يمكن إلغاء أو تقييد القرار العام بالنسبة لمؤسسات معينة.

لا تزال التراخيص الحالية سارية المفعول

تظل التصاريح الاستثنائية الفردية التي تم منحها سارية المفعول، شريطة أن تتضمن أحكامًا أكثر ملاءمة. كما أن القرار العام لا يحل محل أي تصاريح أخرى مطلوبة، مثل تلك المتعلقة بقانون البناء أو قانون الاستخدام الخاص. ولا يشمل هذا القرار المهرجانات الشعبية أو المعارض أو الفعاليات المماثلة.

يمكن الاطلاع على القرار العام في الجريدة الرسمية لعاصمة الولاية ماينز، العدد 16 الصادر في 17 أبريل 2026.

التوضيحات والملاحظات

Sprachauswahl

بحث سريع