Wydłużone godziny otwarcia w gastronomii zewnętrznej teraz także w Gonsenheim i Hechtsheim
Orzeczenie ogólne: Lokalne rady zdecydowały o wprowadzeniu większością głosów. Burmistrz Haase: "Zadowolony z ekspansji - wzrost atrakcyjności gastronomicznej w lokalnych dzielnicach".
W styczniu 2026 r. stolica kraju związkowego, Moguncja, ogłosiła przedłużenie o sześć miesięcy wydłużonych godzin otwarcia do północy dla lokali gastronomicznych z ogródkami w Starym Mieście i Neustadt, również w miesiącach letnich 2026 r. Przedłużenie to wiązało się z propozycją, że takie specjalne przepisy będą możliwe również w innych dzielnicach poza centralną częścią miasta.
Rady dzielnic Hechtsheim i Gonsenheim przegłosowały w większości odpowiedni wniosek. W związku z tym, na mocy decyzji ogólnej z dnia 17 kwietnia 2026 r., od 30 kwietnia specjalne przepisy wchodzą w życie również dla tych dwóch dzielnic.
Burmistrz Nino Haase: „Wraz z odnowionym zarządzeniem ogólnym potwierdziłem regulację z poprzedniego roku, umożliwiającą również w 2026 r. wydłużone godziny otwarcia od 30 kwietnia do 31 października włącznie dla lokali gastronomicznych posiadających zezwolenie na obsługę na świeżym powietrzu. Jednocześnie w praktyce zebraliśmy same dobre doświadczenia. Dlatego nie było przeszkód, aby zaoferować taką opcję również innym zainteresowanym dzielnicom – Gonsenheim i Hechtsheim skorzystały z tej możliwości i cieszę się, że mogę umożliwić radom dzielnicowym podjęcie bezpośredniej decyzji w sprawach dotyczących ich dzielnicy. Powinno to przyczynić się do wzrostu atrakcyjności gastronomicznej tych dzielnic – oczywiście pod warunkiem przestrzegania dopuszczalnych wartości granicznych emisji”.
Haase dodaje: „Wydłużone godziny otwarcia lokali gastronomicznych na świeżym powietrzu z zeszłego roku spotkały się z bardzo pozytywnym odbiorem.” Jednocześnie miały one wyraźny wpływ poza centrum miasta, ponieważ rady dzielnicowe Hechtsheim i Gonsenheim poprosiły o objęcie ich tymi przepisami.
Burmistrz: „Cieszę się, że model ten spotyka się z pozytywnym odbiorem również poza centrum miasta. Świadczy to o tym, że podejście polegające na utrzymaniu miasta w dobrej kondycji i ożywieniu go za pomocą takich kroków osiąga swój cel. Ludzie chcą wspólnie spędzać cieplejsze letnie wieczory na świeżym powietrzu – pozytywny odbiór z 2025 roku pokazuje, że umiarkowane wydłużenie godzin otwarcia lokali gastronomicznych na świeżym powietrzu nie tylko tworzy letnią, miejską atmosferę w centrum miasta, ale jest też zgodne z ochroną przed hałasem dla mieszkańców”.
Kontekst:
Wraz z przedłużeniem ogólnego zarządzenia miasta Moguncji, w okresie od 30 kwietnia do 31 października 2026 r. włącznie, w piątki, soboty oraz w dni poprzedzające święta państwowe, początek ciszy nocnej zostaje ponownie przesunięty o dwie godziny, na godzinę 24.00.
Już latem 2025 r. miasto Moguncja po raz pierwszy wprowadziło odpowiednie przepisy i początkowo testowało je przez ograniczony okres nieco ponad trzech miesięcy, aby uwzględnić zmiany w spędzaniu wolnego czasu, coraz cieplejsze wieczory oraz sytuację ekonomiczną lokali gastronomicznych. Obecnie przyjęte przedłużenie tego środka wynika z pozytywnego odbioru ze strony mieszkańców i lokali gastronomicznych.
Nadal obowiązują jasne zasady dotyczące ochrony przed hałasem
Wydłużone godziny otwarcia ponownie podlegają surowym przepisom dotyczącym ochrony przed hałasem. Obowiązują między innymi:
-obowiązkowe wartości graniczne hałasu w zależności od rodzaju obszaru
-występy muzyczne na zewnątrz, a także transmisje muzyczne lub telewizyjne z wnętrza lokalu gastronomicznego na ogródek, są zabronione od godziny 22.00
- okna i drzwi lokali gastronomicznych muszą być zamknięte od godziny 22:00
-obowiązek samodzielnego monitorowania działalności
-zapewnienie ośmiogodzinnego spokoju nocnego dla sąsiadów
W przypadku powtarzających się naruszeń ogólne zezwolenie dla poszczególnych lokali może zostać cofnięte lub ograniczone.
Istniejące zezwolenia pozostają w mocy
Wydane już indywidualne zezwolenia na odstępstwa zachowują swoją ważność, o ile zawierają one korzystniejsze warunki. Ponadto niniejsze postanowienie ogólne nie zastępuje innych niezbędnych zezwoleń, np. wynikających z prawa budowlanego lub prawa dotyczącego przeznaczenia terenu. Postanowienie nie obejmuje festynów ludowych, targów ani podobnych imprez.
Postanowienie ogólne można znaleźć w Amtsblacie stolicy kraju związkowego Moguncji, nr 16 z dnia 17 kwietnia 2026 r.