Saltar al contenido

Valle de Zahlbach y Wildgraben

En Zahlbach, las ovejas pastan en el prado cercano a las piedras romanas del centro de la ciudad. Otra joya de la capital del estado de Maguncia es el valle renaturalizado de Wildgrabental, que invita a pasear.

Ladrillos romanos y sendero
Piedras romanas en el valle de Zahlbach
Ovejas en la nieve cerca de las piedras romanas
Ovejas Piedras romanas

Zahlbach fue el primer barrio periférico de Maguncia en incorporarse al término municipal. Los pastos para ovejas situados junto a las «Römersteine» siguen creando hoy en día un ambiente rural en pleno centro de la ciudad.

En la época romana, un acueducto atravesaba el valle del Zahl o Zaybach, que conducía el agua desde Finthen y Drais hasta el campamento de la legión en el Kästrich. Un paseo por los restos del acueducto puede convertirse en un emocionante viaje por la historia.

Fábrica de ladrillos y Wildgrabental desde el aire
Fábrica de ladrillos y Wildgrabental desde el aire

El valle Wildgrabental, situado en las afueras del barrio Bretzenheim de Maguncia, no está lejos del valle Zahlbachtal. Tras las obras de remodelación realizadas en los últimos años, se ha convertido en una joya paisajística. La renaturalización del valle ha sido todo un éxito: donde antes un canal de drenaje hormigonado atravesaba el valle, hoy serpentea un pequeño arroyo de aspecto natural a través de los campos. Entre los prados y campos del valle hay zonas de agua y bloques de piedra de distintos tamaños.

Aunque el terreno del Wildgrabental no es especialmente grande y, dependiendo de la dirección del viento, se oye el ruido de la autopista, esto no resta valor al carácter recreativo de este valle en forma de arco. Con sus colores naturales y sus brillantes superficies acuáticas, ofrece múltiples posibilidades para el esparcimiento: correr, montar en bicicleta, pasear, descansar.

Emplazamiento de la antigua fábrica de ladrillos
Emplazamiento de la antigua fábrica de ladrillos

Quienes, por el contrario, prefieran disfrutar de un poco de historia cultural, no tendrán que ir muy lejos hasta la cercana «Alte Ziegelei» y el Museo del Ladrillo. Ludwig Anselm Rosbach fundó la fábrica de ladrillos ya en 1900. Antiguamente se producían en el recinto unos 30 000 ladrillos al día; hoy en día, este monumento industrial es un centro educativo, de ocio y cultural. En los verdes terrenos de la fábrica de ladrillos, los visitantes también pueden disfrutar de un maravilloso «descanso cercano».

Póngase en contacto con nosotros

Notas y notas explicativas

Gráficos

Sprachauswahl

Búsqueda rápida

Esta página web se ha traducido automáticamente con ayuda de la inteligencia artificial.

Esta página web ha sido traducida automáticamente por la IA de DeepL. Es posible que las traducciones automáticas realizadas por la IA no coincidan totalmente con el texto original. La capital del estado federado, Maguncia, no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones. Además, no existe ningún derecho a que se traduzcan íntegramente todos los contenidos de mainz.de ; por ejemplo, es posible que no se traduzcan las aplicaciones integradas como marcos internos (como «Objetos perdidos en línea»), los contenidos incorporados a través de interfaces (como el calendario de eventos) ni los archivos (por ejemplo, PDF, imágenes o gráficos). No se asumirá responsabilidad alguna por los daños que se deriven de traducciones ausentes, incompletas o erróneas.

Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmiten datos al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la capital del estado federado de Maguncia y se facilita directamente desde allí.