Saltar al contenido
12. octubre 2026

Comienza la iniciativa «Finthen: preparados para el futuro»

Ya en los últimos años, el Ayuntamiento de Maguncia ha llevado a cabo procesos de participación ciudadana para el desarrollo de determinados barrios, con el debate y la participación de la ciudadanía. Tanto en Maguncia-Ebersheim como en Maguncia-Drais, estos formatos de participación se han desarrollado con éxito.

Bajo el lema «Finthen: preparados para el futuro», continúa ahora esta iniciativa de procesos participativos de desarrollo del barrio. El tema será el centro de Finthen:

  • ¿Cómo definen el centro de Finthen sus propios vecinos y vecinas?
  • ¿Qué expectativas e ideas tienen los vecinos y vecinas de Finthen respecto a la futura
    oferta de infraestructuras y ocio, así como al diseño de su centro urbano? ¿Dónde ven posibilidades de actuación?
  • ¿Qué avances, adaptaciones o cambios se desean y cuáles se ven con mayor escepticismo? En resumen:
  • ¿Qué ideas plantean los vecinos de Finth al Ayuntamiento y al consejo vecinal?

«Para definir estos objetivos en el diálogo con los vecinos del barrio y el consejo local, y esbozar un horizonte común para, por ejemplo, pequeñas medidas puntuales en el espacio público, se invita cordialmente a todos los vecinos a participar: ¿Dónde y cómo ven los vecinos de Finthen el centro de su barrio en los próximos años?», explica al respecto el alcalde Nino Haase.

El intercambio de opiniones girará en torno a estas cuestiones fundamentales. El alcalde Nino Haase y el consejo vecinal de Finthen invitan a todos los vecinos y vecinas de Finthen al acto inaugural el lunes, 26 de octubre de 2026, a las 17:30 h, en la Casa del Ciudadano de Maguncia-Finthen (Am Obstmarkt 24, 55126 Maguncia), para iniciar e impulsar el diálogo sobre el centro de Finthen.

Tras una introducción, el acto inaugural ofrecerá a los ciudadanos y ciudadanas interesados del barrio de Finthen la oportunidad de expresar, en paneles con diferentes temas generales, sus ideas, críticas y visiones de futuro sobre la revalorización del centro del barrio. El acto, organizado por la Oficina de Investigación Urbana y Desarrollo Urbano Sostenible, contará con la moderación de la agencia team ewen.

Se informará sobre el desarrollo posterior del proceso tras la sesión inaugural.
Más información en mainz.de/finthen-fit-fuer-die-zukunft, (Se abre en una nueva pestaña) así como en la lista de proyectos de participación ciudadana (Se abre en una nueva pestaña).

No es necesario inscribirse.

Notas y notas explicativas

Sprachauswahl

Búsqueda rápida

Esta página web se ha traducido automáticamente con ayuda de la inteligencia artificial.

Esta página web ha sido traducida automáticamente por la IA de DeepL. Es posible que las traducciones automáticas realizadas por la IA no coincidan totalmente con el texto original. La capital del estado federado, Maguncia, no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones. Además, no existe ningún derecho a que se traduzcan íntegramente todos los contenidos de mainz.de ; por ejemplo, es posible que no se traduzcan las aplicaciones integradas como marcos internos (como «Objetos perdidos en línea»), los contenidos incorporados a través de interfaces (como el calendario de eventos) ni los archivos (por ejemplo, PDF, imágenes o gráficos). No se asumirá responsabilidad alguna por los daños que se deriven de traducciones ausentes, incompletas o erróneas.

Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmiten datos al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la capital del estado federado de Maguncia y se facilita directamente desde allí.