Puede solicitar la prórroga de su permiso de residencia si desea seguir participando en el servicio federal de voluntariado.

En principio, para la prórroga del permiso de residencia deben cumplirse los mismos requisitos que para su concesión inicial.

El permiso de residencia se prorroga por la duración de la participación en el Servicio Federal de Voluntariado, pero como máximo por un total de 18 meses. Excepcionalmente, es posible una prórroga de hasta 24 meses si ello se justifica en el marco de un concepto pedagógico especial.

Para la renovación del permiso de residencia deben cumplirse los mismos requisitos que para la concesión inicial del permiso de residencia, es decir:

• Tener la nacionalidad de un país no perteneciente a la UE ni al EEE.
• Ya está prestando un servicio voluntario federal cuya duración inicialmente acordada era inferior a 24 meses.
• Ha acordado con la institución de acogida una prórroga de su servicio y puede justificar la necesidad de la misma si la duración total de su servicio supera los 18 meses.
• Puede garantizar su sustento (incluido el seguro médico) durante toda la duración del servicio voluntario sin recurrir a prestaciones públicas. La subvención del servicio voluntario federal por parte del Estado federal no es un impedimento para la concesión del permiso de residencia.  
• No hay motivos de seguridad y orden públicos que se opongan a su estancia en Alemania. No existe ningún interés de expulsión contra usted.
• En caso de ser menor de edad: se cuenta con el consentimiento de las personas con derecho al cuidado personal para continuar la estancia.

• Debe solicitar el permiso de residencia antes de que expire su permiso de residencia actual.
• Infórmese sobre si su oficina de extranjería permite presentar la solicitud en línea o si dispone de un formulario de solicitud especial.
• Si la solicitud solo puede presentarse en persona, concierte una cita con la oficina de extranjería competente en su lugar de residencia. En caso de presentar la solicitud en línea, siga las instrucciones de la oficina de extranjería para concertar una cita.
• Durante la cita se comprobarán su identidad y su documentación (traiga los documentos originales a la cita). Además, se tomarán sus huellas dactilares y se registrará su firma para el permiso de residencia electrónico (tarjeta eAT).
• Recibirá por correo postal una notificación indicando que su solicitud ha sido aprobada y que se ha encargado a la imprenta federal la fabricación de la tarjeta eaT, o que su solicitud ha sido denegada.
• Se le informará cuando pueda recoger la tarjeta eAT en la Oficina de Extranjería. Dado que la tarjeta eAT está vinculada a una función de identificación en línea, deberá recogerla personalmente.

• No existe ningún derecho a la prórroga del permiso de residencia para participar en el Servicio Federal de Voluntariado. Se trata siempre de una decisión individual.
• El permiso de residencia solo es válido para participar en el Servicio Federal de Voluntariado. Si cambia el propósito de la estancia, se debe informar inmediatamente a la autoridad de extranjería competente.
• Por lo general, el procedimiento se lleva a cabo en alemán. Si los conocimientos de alemán son insuficientes, se recomienda acudir con una persona que pueda actuar como traductor.
• Toda la información facilitada a la oficina de extranjería debe ser correcta y completa, según su leal saber y entender, para que la solicitud pueda tramitarse sin grandes retrasos.
• Los datos incorrectos o incompletos pueden ralentizar el procedimiento y perjudicar a los interesados. En casos graves, los datos incorrectos o incompletos que no se completen o corrijan a tiempo ante la oficina de extranjería pueden dar lugar a la retirada de los derechos de residencia ya concedidos, a una multa, a una pena de prisión de hasta tres años o a la expulsión del territorio federal.
• Debido a la complejidad del derecho de residencia, esta descripción tiene únicamente carácter informativo y no es jurídicamente vinculante.

• Recurso contra la decisión de la Oficina de Extranjería en el plazo de un mes tras su notificación
• Recurso ante el tribunal indicado en la resolución de la apelación, si esta no es estimada.

Plazo de solicitud: El permiso de residencia debe solicitarse como mínimo entre 6 y 8 semanas antes de que expire su permiso de residencia aún válido.

Periodo de validez: Al renovarlo, el permiso de residencia se volverá a limitar al periodo previsto para el servicio federal voluntario, por lo general a un máximo de 18 meses. Excepcionalmente, el permiso de residencia podrá prorrogarse hasta un máximo de 24 meses si ello se justifica en el marco de un concepto pedagógico especial.

Entre 6 y 8 semanas

El tiempo de tramitación puede variar en función de la carga de trabajo de la Oficina de Extranjería. La fabricación del permiso de residencia electrónico por parte de la imprenta federal tarda entre 4 y 6 semanas.

La oficina de extranjería competente para el lugar de residencia del solicitante.

En principio, para renovar su permiso de residencia es necesario presentar los mismos documentos que para la primera concesión:

• Documento de identidad reconocido y válido (por ejemplo, pasaporte o documento sustitutivo del pasaporte)
• Fotografía biométrica actualizada en formato pasaporte (45 x 35 mm)
• Justificante de la intención de continuar participando en el Servicio Federal de Voluntariado (por ejemplo, acuerdo prorrogado con la entidad responsable del Servicio Federal de Voluntariado). Si la duración total prevista es superior a 18 meses, la prórroga deberá justificarse de forma especial.
• Pruebas de que se dispone de medios de subsistencia (por ejemplo, capital propio, pruebas de ingresos, cuenta bloqueada, notificación de pensión, prueba de la percepción de prestaciones como subsidio parental o familiar, pagos de manutención, declaración de compromiso)
• En el caso de menores: declaración de consentimiento de los tutores legales para continuar participando en el Servicio Federal de Voluntariado.

Los documentos y datos deben presentarse, por regla general, en alemán. En casos concretos, la Oficina de Extranjería puede exigir menos o más pruebas.

Importe de la tasa (fijo):

• 96,00 euros por una estancia adicional de hasta tres meses
• 93,00 euros para una estancia adicional de más de tres meses

Observaciones:

La expedición del permiso de residencia en forma de título de residencia electrónico (tarjeta eAT), que también puede utilizarse como documento de identidad electrónico, puede estar sujeta a tasas adicionales.

El momento y la forma de recaudación y pago de las tasas varían según la autoridad competente.

En determinados casos, se pueden aplicar reducciones o exenciones de tasas (por ejemplo, para personas con derecho a asilo o refugiados reconocidos). Los ciudadanos turcos pueden estar sujetos a tasas más bajas.

Formularios disponibles: No Se
requiere forma escrita: No Se puede
presentar la solicitud sin formulario: Sí Es
necesario acudir en persona: Sí