Przejdź do treści
otwarta książka
Biblioteki miasta Moguncja

pisma : książki : kultura – zbiory biblioteczne

Wystawa od 4 listopada 2026 r. do 5 lutego 2027 r. w Naukowej Bibliotece Miejskiej

Książka historyczna z biblioteki miejskiej
Hs III 115

Średniowieczne i nowożytne rękopisy, listy i pamiętniki znanych osób, gry, arkusze z ilustracjami, nuty i oczywiście książki we wszystkich formatach – każdy, kto zajmuje się zbiorami bibliotecznymi, natrafia na najróżniejsze, a czasem zadziwiające skarby dziedzictwa kulturowego. Postępowanie z nimi ma wiele aspektów, które zostały omówione w wystawie objazdowej „schrift : buch : kultur” (pisma : książki : kultura), opracowanej przez grupę roboczą ds. zbiorów historycznych w bibliotekach Nadrenii Północnej-Westfalii i Nadrenii-Palatynatu: Jak poszerzamy i pielęgnujemy nasze zbiory? Co musimy zrobić, aby zachować je również dla przyszłych pokoleń? W jaki sposób udostępniamy nasze zbiory? I jaką rolę odgrywa stara książka w dobie czytania elektronicznego i sztucznej inteligencji? Zbiory Biblioteki Miejskiej w Moguncji, stanowiące dziedzictwo historyczne, obejmują ponad 60 000 druków z XVI–XVIII wieku oraz około 1 300 średniowiecznych rękopisów. Jednak nie tylko obszerne stare zbiory sprawiają, że kolekcja ta jest tak cenna i wyjątkowa. Na zlecenie kraju związkowego Nadrenii-Palatynatu biblioteka gromadzi całą literaturę dotyczącą Moguncji i regionu Rheinhessen, stanowiąc tym samym od ponad 200 lat pamięć kulturową miasta i regionu. Do dziedzictwa kulturowego należą ponadto liczne zbiory specjalne, które stanowią prawdziwe skarby, takie jak np. archiwum Petera Corneliusa, kolekcja książek ornitologicznych Jacoba Moyata z Moguncji, biblioteka teatralna oraz zbiór Jos. Scholza z książkami dla dzieci, grami i arkuszy z obrazkami. Zbiory regionalne, zabytkowe i specjalne, współgrając ze sobą, opowiadają różnorodne historie regionalnej przestrzeni kulturowej i nadają bibliotece jej niepowtarzalny charakter. Należy zachować tę spójność.

Biblioteka Miejska w Moguncji zabiera odwiedzających w podróż odkrywczą po swoich zbiorach, z których – jako uzupełnienie wystawy objazdowej – prezentuje wybrane eksponaty. Jednym z takich przykładów jest rękopis „Instructio ad cantum choralem” (Hs IV 157), który biblioteka posiada dopiero od nieco ponad roku. Zbiór rękopisów jest bowiem uzupełniany o nowe pozycje jedynie w rzadkich, wyjątkowych przypadkach. Hs IV 157 jest jednak rękopisem chorałowym o znaczeniu regionalnym, dlatego też został włączony do zbiorów w ramach darowizny od Fundacji Muzycznej Baur i udostępniony badaczom.

Fragment rękopisu IV 157

W jaki sposób ta szkoła chorału pozwala wyciągnąć wnioski dotyczące praktyki i nauczania chorału gregoriańskiego w XVIII wieku – temu właśnie poświęcony jest wykład dr. Krystiana Skoczowskiego. Opierając się na rękopisie i innych regionalnych źródłach chorałowych z tej epoki, nakreśli on muzyczną i liturgiczną koncepcję tej sztuki w epoce oświecenia i baroku.

Krystian Skoczowski jest muzykiem kościelnym i muzykologiem. Pełni funkcję kantora w kościele parafialnym św. Elżbiety w Hanau. Jego artystyczne i naukowe zainteresowania skupiają się na badaniu i pielęgnowaniu tradycji organowej w jego rodzinnej Hesji oraz na historii interpretacji chorału gregoriańskiego. Ponadto jest członkiem Consociatio
Internationalis Musicae Sacrae (CIMS, Rzym), redaktorem jej publikacji, a obecnie pełni funkcję sekretarza generalnego tej organizacji.


Wernisaż wystawy w środę, 4 listopada, o godz. 18.30

Powitanie
: dr Stephan Fliedner
, dyrektor bibliotek miasta Moguncji

Wprowadzenie
: Silja Geisler
, kierowniczka działu zbiorów specjalnych i konserwacji zbiorów

Wykład
„Cantus choralis: durus – mollis, simpliciter – figuralis”
– uwagi dotyczące postrzegania, praktyki wykonawczej i upowszechniania chorału gregoriańskiego w epoce baroku
– dr Krystian Skoczowski


Okładka książki: litera: książka: kultura

Katalog wystawy

W związku z wystawą objazdową ukazał się bogato ilustrowany katalog:
„schrift : buch : kultur. Zbiory w bibliotekach” / Grupa robocza ds. zbiorów historycznych w bibliotekach Nadrenii Północnej-Westfalii i Nadrenii-Palatynatu (Münster 2025), 124 strony z licznymi ilustracjami.
ISBN 978-3-00-081880-6, cena: 24 euro
Sygnatura w bibliotece miejskiej: -FoBi- Fa 97


Godziny otwarcia wystawy

Poniedziałek 10:00–18:00
Wtorek 10:00–17:00
Środa 10:00–18:00
Czwartek 10:00–13:00
Piątek 10:00–13:00

Wstęp wolny

Oprowadzanie po wystawie

W środę, 18 listopada o godz. 17:00 Silja Geisler oprowadzi zainteresowanych po wystawie, wyjaśni jej koncepcję i zaprezentuje wyjątkowe eksponaty.

Zgłoszenia prosimy kierować na adres: stb.direktionstadt.mainzde

Skontaktuj się z nami

Adres

Pani Silja Geisler
Kierownik działu (zbiory specjalne, autografy, spadki i konserwacja)

Sachgebiet Bereich Medienbearbeitung, Bestandserhaltung und Digitalisierung

Wissenschaftliche Stadtbibliothek
Pokój609
Rheinallee 3 B
55116 Mainz

Adres pocztowy

Skrytka pocztowa 3820
55028 Mainz

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.