La piazza Dr.-Gisela-Thews-Platz, in Große Langgasse, è un luogo dove fermarsi per prendere una boccata d’aria.

Che si tratti di una breve pausa durante la pausa pranzo, di un momento di relax mentre si passeggia per la città o di un po' di lettura, oltre al giardino fiorito della piazza Dr.-Gisela-Thews, anche le terrazze circostanti invitano a gustare un caffè o un piccolo spuntino.

Mentre le panchine in legno invitano gli adulti a riposarsi, i bambini si scatenano sulle attrezzature da gioco presenti nel parco. Il pavimento antiurto protegge i piccoli avventurieri da eventuali infortuni.

Non è sempre stato così.

Storicamente, la Große Langgasse era un tempo un'importante via di accesso al centro città e faceva onore al proprio nome: la strada era estremamente stretta e lunga e quindi faticosa da percorrere. Durante la Seconda Guerra Mondiale, i bombardamenti ridussero la Große Langgasse in macerie. Nel dopoguerra, la Langgasse fu riorganizzata e ampliata, ma la progettazione urbanistica fu trascurata. La Dr.-Gisela-Thews-Platz, ad esempio, era un'area di parcheggio dove le auto giravano una accanto all'altra. La situazione sta cambiando: la Große Langgasse è destinata a diventare un'importante tangenziale del centro città e, allo stesso tempo, uno spazio vitale per le persone.

La Dr.-Gisela-Thews-Platz risplende di nuovo splendore, conferisce alla Große Langgasse un fascino vivace e, in quanto nuovo luogo di sosta verde, collega la Schillerplatz attraverso la Tritonplatz con l'area ricreativa sulle rive del Reno.

Dopo quasi cinque anni di lavori, nel 2013 il piccolo Stephansgarten, recentemente ristrutturato, è stato aperto al pubblico. Quello che nel 2007 era iniziato come un intervento di manutenzione del verde ha portato a una ristrutturazione dello Stephansgarten: all’epoca era stato riscontrato il cattivo stato dei muri di sostegno che circondavano il giardino, rendendo necessario un immediato intervento di risanamento. Grazie agli interventi necessari per la conservazione dello storico muro di sostegno, si è presentata l'opportunità di riprogettare lo Stephansgarten e di valorizzarlo come area verde.

È così che è nato questo piccolo giardino terrazzato e ormai riccamente fiorito: un luogo di pace e relax. Sedendosi sulla panchina di legno e lasciando vagare lo sguardo verso la città, si ha San Stefano alle spalle e si ammira il Duomo: non c’è niente di più tipico di Magonza. Venite anche voi a scoprire il rinnovato Stephansgarten!

Il nuovo Hopfengarten è un tranquillo luogo di sosta nel centro storico di Magonza.

Diversi platani secolari dalle chiome ampie e aiuole rialzate circondate da cuscini offrono un angolo ombreggiato nelle calde giornate estive, in fondo alla Augustinerstraße.

I tavoli e le sedie dei caffè e dei ristoranti che circondano la piazza invitano a concedersi una piccola pausa e a osservare con calma il viavai intorno a sé.

Il giovedì, dalle 11 alle 18, commercianti e produttori locali allestiscono le loro bancarelle nell'Hopfengarten. Il piccolo mercato del centro storico offre formaggi, specialità italiane e francesi, frutta, verdura, prodotti di selvaggina e succhi freschi. Inoltre vengono serviti vino, spumante e caffè. Il carrello del caffè, tra l'altro, è una vecchia Citroën blu e aggiunge un tocco di fascino nei giorni di mercato.

Da un punto di vista storico, l’Hopfengarten è un luogo in cui si è sempre lavorato e vissuto. Già i Romani ne apprezzavano la posizione, bonificarono l’area vicino al Reno e la resero utilizzabile. Nel corso del tempo è diventato un luogo attraente per artigiani e commercianti. Nel Medioevo qui sorgevano frantoi, birrifici e forni accanto a case e giardini. Ancora all'inizio del XX secolo, intorno all'Hopfengarten si insediavano calderai, birrai, maltatori e trasportatori con scuderie. Ai nostri giorni, l'Hopfengarten è stato utilizzato come parcheggio per più di quarant'anni.

Dal 2017 qui è tornata la quiete.

I giardini monastici seguono principi progettuali che risalgono al primo Medioevo. La riproduzione della forma a croce, la particolare evidenziazione del centro e la disposizione dei sentieri come corsi d’acqua del Giardino dell’Eden ne sono le caratteristiche distintive. Spesso i giardini monastici, chiusi su se stessi secondo la regola dell'ordine "ora et labora", erano in collegamento diretto con un chiostro coperto. Tali complessi avevano una lunga tradizione a Magonza, ma nel corso del tempo sono scomparsi per diversi motivi.

A 65 anni dalla completa distruzione del convento delle Clarisse Cappuccine a Magonza, sotto i bombardamenti del 1945, è stato possibile realizzare nuovamente un giardino conventuale secondo questi principi guida, giusto in tempo per il 150° anniversario della fondazione dell’Ordine.
L'area del giardino, di forma quasi quadrata, è delimitata a ovest dal muro di protezione visiva del chiostro coperto, a nord dal parcheggio multipiano "Am Kronberger Hof", a est dal muro, in parte storico, che dà sulla Gymnasiumstraße e a sud dal seminterrato conservato e leggermente rialzato della precedente chiesa distrutta. Da uno dei due accessi del chiostro, un sentiero commemorativo lastricato con pietre squadrate conduce con una linea sinuosa alla cantina a volta conservata della chiesa precedente. In mezzo al patrimonio arboreo cresciuto spontaneamente e in parte degno di conservazione, è sorto il nuovo giardino del convento come area all'aperto per le suore che vivono in stretta clausura.

Previo accordo, i visitatori possono visitare il giardino anteriore del monastero, realizzato nel 2010, e godersi in tutta tranquillità il silenzio monastico circondati da una variegata vegetazione.

Non a caso Goetheplatz viene spesso definita il cuore della Neustadt di Magonza. Intitolata nel 1908 al poeta, statista e naturalista Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) – che soggiornò a Magonza in diverse occasioni – l’area compresa tra Goethe- e Colmarstraße offre attività ricreative per grandi e piccini.

Questo grande spazio simile a un parco è particolarmente attraente per le famiglie con bambini. Chi in estate cerca un po’ di refrigerio ma non vuole andare in piscina, qui è nel posto giusto. Un grande parco giochi acquatico promette un po’ di fresco ai più piccoli. Le fontane e lo scivolo a forma di elefante che porta in una vasca con acqua all’altezza delle ginocchia rendono il gioco dei bambini in questo spazio una piccola avventura. Oggetti a forma di onda si tuffano nella vasca e "cuscini" ovali invitano a sedersi nell'acqua fresca. Anche i più piccoli, con il cappellino in testa, apprezzano l'acqua rinfrescante. Nel frattempo, mamma e papà possono passare il tempo camminando nell'acqua.

Inoltre, Goetheplatz offre un grande parco giochi avventura – una sorta di paesaggio fluviale o paludoso con tronchi di robinia. Oltre alle strutture per arrampicarsi in gomma dura e a una casetta sull'albero, ci sono uno scivolo e delle altalene. Le panchine consentono ai genitori di tenere d'occhio i propri figli comodamente all'ombra degli alberi.

L'ampio prato e gli alberi secolari di Goetheplatz invitano a fare un picnic in compagnia o a riposarsi su una delle panchine del parco.

Intorno all'area di Goetheplatz si trovano in totale cinque asili nido, una casa di riposo e un'associazione di pattinaggio a rotelle.

Negli ultimi anni, le piazze della Neustadt di Magonza stanno cambiando – in meglio. Ci sono molti sviluppi: novità, vitalità, innovazione. In particolare, la Gartenfeldplatz, situata tra la Kurfürstenstraße e la Frauenlobstraße, si sta trasformando sempre più nel moderno «punto di ritrovo alla moda» di questo giovane quartiere.

La piazza verde con alberi secolari, già prevista nel piano urbanistico del 1875, si trova a pochi passi dalla stazione centrale di Magonza. La piazza, che nella sua forma attuale è stata completata solo all'inizio del XX secolo, prende il nome dal "Gartenfeld", l'area fortificata a nord della città, che per secoli è rimasta in gran parte non edificata, non da ultimo per ragioni di difesa.

In quest'area, che in passato si trovava diversi metri più in basso, predominavano gli orti privati. Il Gartenfeld, con i suoi viali ombreggiati, era una meta molto apprezzata per le passeggiate. La Gartenfeldplatz e la Gartenfeldstraße, che vi conduce, costituiscono oggi una zona monumentale di particolare importanza dal punto di vista storico-urbano e urbanistico.

Nella Neustadt ci sono molti piccoli negozi a conduzione familiare e parchi giochi, come ad esempio in Gartenfeldplatz. Mentre i più piccoli scivolano, dondolano o costruiscono castelli di sabbia, i grandi possono rilassarsi sulle panchine del parco o sdraiarsi al sole sull’ampia piattaforma di legno che si affaccia sulla Kurfürstenstraße e godersi il momento. Che si tratti di caffè e torta, un gelato rinfrescante, una birra fresca o specialità culinarie e vegetariane, tutto questo e molto altro si può trovare nei numerosi piccoli caffè e pub intorno a Gartenfeldplatz.

Feldbergplatz e l'adiacente Grüner Brücke costituiscono un'area ricreativa molto apprezzata nella Neustadt di Magonza, dotata di parco giochi e di una fitta vegetazione arborea. Feldbergplatz, situata tra la Rheinallee e la riva del Reno, sorge sul terreno oggetto dell'ampliamento delle rive realizzato tra il 1880 e il 1887. La parte centrale della piazza è occupata da un'area verde alberata con parco giochi, mentre il confine verso il Reno è costituito dalla Caponniere, una fortificazione del 1887.

Dal 1977 la Feldbergstraße e la Feldbergplatz sono collegate alla riva del Reno attraverso la cosiddetta "Grüne Brücke" (Ponte Verde) dell'artista ambientale Dieter Magnus, che attraversa la Rheinallee. Una creazione più recente di Magnus è la suggestiva casa sull'albero nel parco giochi. Nel corso della ristrutturazione alla fine degli anni '70 sono stati installati anche tavoli da ping-pong ed è stata realizzata un'area sabbiosa per giocare a bocce. Imponenti platani, aceri e castagni conferiscono alla piazza, affacciata sulla riva del Reno, un'atmosfera tranquilla e ombreggiata in estate.

La piazza è stata intitolata il 23 aprile 1890 al Großer Feldberg, la vetta più alta del Taunus. La Feldbergplatz è stata dichiarata zona monumentale e alcuni edifici adiacenti sono stati riconosciuti come monumenti culturali. All'estremità orientale della piazza si trova una libreria all'aperto. Qui è possibile lasciare dei libri o cercare libri interessanti da sfogliare.

Il Ponte Verde è stato costruito per creare un asse verde che si estende dalla centrale Goetheplatz, passando per la Sömmeringplatz, fino alla Feldbergplatz e alle rive del Reno. In linea con l'intenzione dell'artista ambientale di ricoprire il più possibile tutte le aree della struttura con piante, sul Ponte Verde si trovano numerosi arbusti e rampicanti. Oltre alle panchine, due fontane, la Findlingsbrunnen e la Wasserfall, invitano a soffermarsi.

L'area del "Grüne Brücke" è curata dal NABU (Associazione per la protezione della natura) di Magonza. Grazie alla piantumazione di piante selvatiche autoctone e all'installazione di nicchie di nidificazione, è stato creato un habitat ricco di biodiversità.

Qui si possono ammirare la varietà di lampone "Mainzer Waldfee", la rosa vellutata "Finther Zwerg" e una sottospecie locale della rosa canina rampicante. Le piante selvatiche ricche di nettare fungono da fonte di nutrimento per insetti come il bombo terrestre o la grande ape lanigera. I numerosi insetti sono una gioia per i pipistrelli nani, per i quali sono stati allestiti due rifugi ai lati della cascata. In

estate, tra le farfalle svolazzano la piccola cavolaia, la farfalla a C e la piccola volpe. Anche gli uccelli, come la capinera, nidificano nelle fitte siepi di quest'area quasi incontaminata. Un'esperienza naturale speciale è offerta dall'apicoltura urbana sul "Grüne Brücke", che gestisce quattro alveari con 200.000 api mellifere.

Dal 2007, sotto la cura del direttore della cantina comunale, Hans-Willi Fleischer, crescono e prosperano in quel luogo cento viti di Riesling e Pinot Nero piantate dal Senato del Vino. Il vigneto delle celebrità viene ampliato gradualmente man mano che personaggi illustri vengono invitati dal Senato del Vino di Magonza a piantare una nuova vite, acquisendo così il titolo onorifico di "Consitor Senatus Vineti" (piantatore del vigneto del Senato).

"Ma chi vede l'abbondanza dell'acqua, convogliata con tanta abilità nella città per servire a scopi pubblici (...); chi osserva gli alti acquedotti, necessari per garantire il corretto trasporto; chi pensa alle montagne che sono state perforate per questo motivo e alle valli che hanno dovuto essere riempite, ammetterà che il mondo non ha nulla di più ammirevole da mostrare." Plinio il Vecchio sintetizza l'orgoglio dei Romani per la loro invenzione.

L'acqua serviva non da ultimo a garantire il tenore di vita della popolazione. Grazie a un acquedotto, questo prezioso liquido poteva essere trasportato per chilometri fino agli accampamenti militari e alle città. Con la conduttura idrica di Magonza, l'antica potenza occupante realizzò un vero e proprio capolavoro architettonico: l'acquedotto più alto a nord delle Alpi. La costruzione si ergeva a quasi 35 metri sopra il fondovalle per poter convogliare l’acqua dalle sorgenti di Finten e Drais fino all’accampamento della legione sul Kästrich. Partendo dalla zona delle sorgenti, distante circa nove chilometri, la conduttura inizialmente correva sottoterra. A causa del crescente dislivello, però, proseguiva poi in superficie per superare il dislivello maggiore a Zahlbach.

Oggi di questi pilastri rimangono solo dei resti: le pietre romane nel quartiere di Zahlbach. Passeggiando lungo i resti dell'acquedotto, chi ha un po' di fantasia può fare un viaggio in tempi ormai lontani, quando un accampamento militare romano senza acqua potabile era impensabile e gli ingegneri militari calcolavano e costruivano con precisione per porre rimedio a questa situazione. Partendo dalle pietre romane, vale la pena fare una gita nella vicina valle del Wildgraben.

Un po’ nascosto tra gli edifici del centro città si trova il piccolo parco vicino alla casa di riposo di Magonza. Chi si avventura alla sua ricerca si imbatte in una piccola oasi verde nel cuore del rumoroso centro città. Le panchine invitano a trascorrere la pausa pranzo immersi nel verde. Aiuole fiorite, alcuni alberi e un laghetto offrono una gradita pausa per gli occhi nel centro città densamente edificato. 

Da lì i visitatori possono ammirare, da un lato, la guglia del monumento a San Cristoforo e, dall’altro, la chiesa a sala in stile tardo-gotico di San Quintino, di colore rosso, che confina con il parco. Il parco
è accessibile dalla Schusterstraße, dalla piccola Qunitinsgasse e dalla Altenauergasse.

Quando visitate il parco, vi preghiamo di tenere presente che questo piccolo parco rappresenta soprattutto un luogo di pace e relax per gli ospiti della casa di riposo.