La plaza Dr.-Gisela-Thews-Platz, situada en la calle Große Langgasse, es un lugar ideal para descansar y respirar aire fresco.

Ya sea para descansar un rato durante la pausa del mediodía, tomarse un respiro mientras se pasea por la ciudad o leer un libro, además del jardín en flor de la plaza Dr.-Gisela-Thews-Platz, las terrazas de los alrededores también invitan a tomar un café o una comida ligera.

Mientras que los asientos de madera invitan a los adultos a descansar, los niños se divierten en los juegos infantiles de la plaza. El suelo amortiguador protege a los pequeños aventureros de posibles lesiones.

No siempre fue así.

Históricamente, la Große Langgasse era una importante vía de acceso al centro de la ciudad y hacía honor a su nombre: la calle era extremadamente estrecha y larga, lo que la hacía difícil de transitar. Durante la Segunda Guerra Mundial, los bombardeos redujeron la Große Langgasse a escombros y cenizas. En la posguerra, la Langgasse se reordenó y amplió, pero se dejó de lado el diseño urbano. La plaza Dr.-Gisela-Thews-Platz, por ejemplo, era una zona de aparcamiento donde los coches circulaban muy juntos. Esto está cambiando: la Große Langgasse se convertirá en una importante tangencial del centro de la ciudad y, al mismo tiempo, en un espacio vital para las personas.

La plaza Dr.-Gisela-Thews-Platz brilla con un nuevo esplendor, confiere a la calle Große Langgasse un encanto vivaz y, como nuevo lugar de descanso verde, conecta la plaza Schillerplatz con la plaza Tritonplatz y con la zona de recreo a orillas del Rin.

Tras casi cinco años de obras, el pequeño Stephansgarten, recientemente rediseñado, se abrió al público en 2013. Lo que comenzó en 2007 como una medida de mantenimiento de zonas verdes condujo a un rediseño del Stephansgarten: en aquel momento se constató el mal estado de los muros de contención que rodeaban el jardín, lo que requirió una rehabilitación inmediata. Las medidas necesarias para conservar el muro de contención histórico brindaron la oportunidad de rediseñar el Stephansgarten y revalorizarlo como zona verde.

Así surgió el pequeño jardín aterrazado y ahora bellamente ajardinado, un lugar de paz y relajación: quien se sienta en el banco de madera y deja que su mirada se pierda en la ciudad, tiene a San Esteban a sus espaldas y contempla la catedral; más Mainz, imposible. ¡Descubra usted también el renovado Stephansgarten!

El nuevo Hopfengarten es un tranquilo lugar de descanso en el casco antiguo de Maguncia.

Varios plátanos centenarios y parterres elevados rodeados de cojines proporcionan un lugar sombreado en los calurosos días de verano al final de la Augustinerstraße.

Las mesas y sillas de las cafeterías y restaurantes que rodean la plaza invitan a tomarse un pequeño descanso y observar tranquilamente el ajetreo que hay a su alrededor.

Los jueves, de 11 a 18 horas, los comerciantes y productores locales montan sus puestos en el Hopfengarten. El pequeño mercado del casco antiguo ofrece queso, especialidades italianas y francesas, fruta, verdura, productos silvestres y zumos naturales. También se sirve vino, cava y café. Por cierto, el carro de café es un viejo Citroën azul que le da un toque encantador al día de mercado.

Desde el punto de vista histórico, el Hopfengarten es un lugar en el que siempre se ha trabajado y vivido. Ya los romanos sabían apreciar su ubicación, drenaron la zona cercana al Rin y la hicieron utilizable. A lo largo del tiempo, se convirtió en un lugar atractivo para artesanos y comerciantes. En la Edad Media, aquí había molinos de aceite, cervecerías y panaderías junto a viviendas y jardines. A principios del siglo XX, alrededor del Hopfengarten se asentaban caldereros, cerveceros, malteros y transportistas con establos de caballos. En nuestra época, el Hopfengarten se utilizó como aparcamiento durante más de cuarenta años.

Desde 2017, la tranquilidad ha vuelto a este lugar.

Los jardines de los monasterios tienen principios de diseño que se remontan a la Alta Edad Media. La transmisión de la forma de cruz, la marca especial del centro y el diseño de los caminos como ríos del Jardín del Edén son características distintivas. A menudo, los jardines monásticos cerrados, siguiendo las reglas de la orden «ora et labora», estaban directamente conectados con un claustro cubierto. Este tipo de instalaciones tenían una larga tradición en Maguncia, pero con el tiempo han desaparecido por diversas razones.

65 años después de la destrucción total del convento de las clarisas capuchinas en Maguncia durante los bombardeos de la guerra en 1945, se pudo volver a crear un jardín conyventual siguiendo estos principios, justo a tiempo para el 150 aniversario de la fundación de la orden.
La superficie del jardín, de forma casi cuadrada, está delimitada al oeste por la pared protectora del claustro cubierto, al norte por el aparcamiento «Am Kronberger Hof», al este por el muro parcialmente histórico que da a la Gymnasiumstraße y al sur por el sótano conservado y ligeramente elevado de la antigua iglesia destruida. Desde una de las dos entradas del claustro, un camino conmemorativo pavimentado con adoquines conduce en línea curva al sótano abovedado conservado de la iglesia anterior. En medio de los árboles silvestres, algunos de los cuales merecen ser conservados, se creó el nuevo jardín del convento como zona al aire libre para las monjas que viven en estricta clausura.

Los visitantes pueden visitar, previa cita, el jardín delantero del monasterio, recién creado en 2010, y disfrutar tranquilamente del silencio monástico en medio de la colorida vegetación.

No en vano, la Goetheplatz se conoce a menudo como el corazón de la Neustadt de Maguncia. Bautizada en 1908 en honor al poeta, estadista y naturalista Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), que visitó Maguncia en varias ocasiones, la zona situada entre las calles Goethe y Colmar ofrece actividades de ocio para grandes y pequeños.

Esta gran plaza, similar a un parque, resulta especialmente atractiva para familias con niños. Es el lugar ideal para quienes buscan refrescarse en verano, pero no quieren ir a la piscina. Un gran parque acuático promete diversión y refresco para los más pequeños. Las fuentes de agua y el tobogán con forma de elefante que desemboca en una piscina de altura media convierten el juego en la plaza en una pequeña aventura para los niños. Hay objetos con forma de ola que se deslizan por la piscina y «cojines» ovalados que invitan a sentarse en el agua fresca. Incluso los más pequeños, con sus gorros para el sol, saben apreciar el refrescante agua. Mientras tanto, mamá y papá pueden pasar el rato chapoteando en el agua.

Además, la Goetheplatz cuenta con un gran parque infantil de aventuras, una especie de paisaje fluvial o pantanoso con troncos de madera de robinia. Además de estructuras para trepar de goma dura y una casa en el árbol, hay un tobogán y columpios. Los asientos garantizan que los padres puedan vigilar cómodamente a sus hijos a la sombra de los árboles.

Una amplia pradera y los viejos árboles de la Goetheplatz invitan a disfrutar de un agradable pícnic o a descansar en uno de los bancos del parque.

En total, hay cinco guarderías, una residencia de ancianos y un club de patinaje alrededor de la Goetheplatz.

Las plazas de la Neustadt de Maguncia han cambiado en los últimos años, y para mejor. Están sucediendo muchas cosas: cosas frescas, vivas, innovadoras. La Gartenfeldplatz, situada entre las calles Kurfürstenstraße y Frauenlobstraße, se está convirtiendo cada vez más en el moderno «punto de encuentro» del joven barrio.

La plaza verde con árboles centenarios, que ya estaba prevista en el plan de alineación de 1875, se encuentra a poca distancia a pie de la estación central de Maguncia. La plaza, que en su forma actual no se terminó hasta principios del siglo XX, recibió su nombre del «Gartenfeld», el terreno fortificado al norte de la ciudad, que durante siglos permaneció en gran parte sin urbanizar, sobre todo por motivos defensivos.

En esta zona, que antes se encontraba varios metros más abajo, predominaban los huertos privados. El Gartenfeld, con sus avenidas sombreadas, era un lugar muy frecuentado para pasear. La plaza Gartenfeldplatz y la calle Gartenfeldstraße, que conduce a ella, constituyen hoy en día una zona monumental de especial importancia para la historia y el urbanismo de la ciudad.

En Neustadt hay muchas tiendas pequeñas gestionadas por sus propietarios y parques infantiles, como en Gartenfeldplatz. Mientras los más pequeños se divierten en los toboganes, columpios o construyendo castillos de arena, los mayores pueden descansar en los bancos del parque o tumbarse al sol en la gran plataforma de madera que da a Kurfürstenstraße y disfrutar del momento. Ya sea café y pasteles, un refrescante helado, una cerveza fría o delicias culinarias y vegetarianas especiales, todo esto y mucho más se puede encontrar en los numerosos pequeños cafés y bares que rodean la Gartenfeldplatz.

La plaza Feldbergplatz y el puente Grüne Brücke contiguo constituyen una popular zona recreativa en el barrio Neustadt de Maguncia, con un parque infantil y una densa arboleda. La plaza Feldbergplatz, situada entre la Rheinallee y la orilla del Rin, se encuentra en el terreno de la ampliación de la orilla realizada entre 1880 y 1887. La zona central de la plaza está ocupada por una zona verde arbolada con un parque infantil, y el extremo que da al Rin está formado por la Caponniere, una fortificación de 1887.

Desde 1977, la Feldbergstraße y la Feldbergplatz están conectadas con la orilla del Rin a través de la Rheinallee por el llamado «puente verde» del artista medioambiental Dieter Magnus. Una creación más reciente de Magnus es la llamativa casa del árbol situada en el parque infantil. En el marco de la remodelación llevada a cabo a finales de la década de 1970, también se instalaron mesas de ping-pong y se creó una zona de arena para jugar a la petanca. Los imponentes plátanos, arces y castaños confieren a la plaza que da a la orilla del Rin un ambiente tranquilo y sombreado en verano.

La plaza recibió su nombre el 23 de abril de 1890 en honor al Gran Feldberg, la montaña más alta del Taunus. La plaza Feldbergplatz está declarada zona monumental y algunos edificios adyacentes son monumentos culturales. En el extremo este de la plaza hay una biblioteca abierta. Aquí puede dejar libros o buscar lecturas interesantes.

El puente verde se construyó con el fin de crear un eje verde desde la céntrica Goetheplatz, pasando por la Sömmeringplatz, hasta la Feldbergplatz y la orilla del Rin. De acuerdo con la intención del artista medioambiental de cubrir con plantas la mayor parte posible del recinto, el puente verde está cubierto de numerosos arbustos y enredaderas. Además de los bancos, dos fuentes, la fuente Findlingsbrunnen y la cascada, invitan a detenerse.

La zona del puente verde está gestionada por la Asociación para la Protección de la Naturaleza (NABU) de Maguncia. Mediante la plantación de especies silvestres autóctonas y la instalación de nidos, se ha creado un hábitat muy diverso.

Aquí se pueden admirar la variedad de frambuesa «Mainzer Waldfee», la rosa aterciopelada «Finther Zwerg» y una subespecie local de la rosa silvestre trepadora. Las plantas silvestres ricas en néctar sirven de alimento para insectos como el abejorro o la abeja lanuda. Los numerosos insectos hacen las delicias de los murciélagos enanos, para los que se han instalado dos refugios a los lados de la cascada. En verano

revolotean mariposas como la blanca de la col, la mariposa C y la pequeña zorra. También aves como la curruca capirotada anidan en los densos setos de esta zona natural. La apicultura urbana del puente Grüner Brücke, que cuenta con cuatro colmenas con 200 000 abejas melíferas, ofrece una experiencia natural muy especial.

Desde 2007, bajo la supervisión del director de la bodega municipal, Hans-Willi Fleischer, crecen y prosperan allí cien vides de Riesling y Pinot Noir plantadas por el Senado del Vino. El viñedo de los famosos se amplía poco a poco, cuando el Senado del Vino de Maguncia invita a personalidades contemporáneas a plantar una nueva cepa y, de este modo, obtener el título honorífico de «Consitor Senatus Vineti» (plantador del viñedo del Senado).

«Pero quien ve la abundancia de agua que se conduce tan hábilmente a la ciudad para servir a fines públicos (...); quien contempla los altos acueductos necesarios para garantizar su correcto transporte; quien piensa en las montañas que hubo que atravesar y los valles que hubo que rellenar, admitirá que el mundo no tiene nada más admirable que mostrar».» Plinio el Viejo resume el orgullo de los romanos por su invento.

El agua servía, entre otras cosas, para garantizar el nivel de vida de la población. Con la ayuda de un acueducto, este valioso líquido podía transportarse a lo largo de kilómetros hasta los campamentos militares y las ciudades. Con la conducción de agua en Maguncia, la antigua potencia ocupante logró una auténtica proeza arquitectónica: el acueducto más alto al norte de los Alpes. La construcción se elevaba casi 35 metros sobre el fondo del valle para poder llevar el agua desde los manantiales de Finten y Drais hasta el campamento legionario de Kästrich. Desde la zona de manantiales, situada a unos nueve kilómetros de distancia, la conducción discurría inicialmente bajo tierra. Sin embargo, debido al aumento de la pendiente, continuaba por encima del suelo para superar el mayor desnivel en Zahlbach.

Hoy en día solo quedan restos de estos pilares: las piedras romanas en el barrio de Zahlbach. Al pasear por los restos del acueducto, las personas con imaginación pueden viajar a tiempos pasados, cuando un campamento militar romano sin agua potable era impensable y los ingenieros militares calculaban y construían con precisión para remediar esta situación. Desde las piedras romanas se puede hacer una excursión al cercano valle de Wildgrabental.

Un poco escondido entre los edificios del centro de la ciudad se encuentra el pequeño parque del asilo de ancianos de Maguncia. Quien se anime a buscarlo, encontrará un pequeño oasis verde en medio del ruidoso centro de la ciudad. Los bancos del parque invitan a pasar la pausa del mediodía rodeado de vegetación. Los parterres de flores, algunos árboles y un estanque ofrecen un agradable descanso para la vista en el densamente urbanizado centro de la ciudad. 

Desde allí, los visitantes pueden ver la punta del monumento a San Cristóbal, por un lado, y la iglesia gótica tardía de San Quintín, de color rojo, que linda con el parque, por el otro. Se
puede acceder al parque por la calle Schusterstraße, la pequeña calle Qunitinsgasse y la calle Altenauergasse.

Al visitar el parque, tenga en cuenta que este pequeño parque es, sobre todo, un lugar de descanso y relajación para los residentes de la residencia de ancianos.