Inscribimos todos los nacimientos de niños en el término municipal de Maguncia en el registro civil de Maguncia. A continuación, expedimos las partidas de nacimiento.

En un certificado de nacimiento figuran:

• Nombre(s) y apellido del niño
• Sexo
• Lugar y fecha de nacimiento del niño
• Nombres y apellidos de los padres

Los centros hospitalarios notifican automáticamente el nacimiento de un niño al Registro Civil en un plazo de 7 días tras el nacimiento. No hay ningún plazo para que los padres presenten la documentación en el Registro Civil. No obstante, les rogamos que la presenten lo antes posible. Si su hijo ha nacido en casa, vaya a «Notificar un nacimiento fuera de un centro hospitalario» en el apartado «Servicios similares».

Procedimiento

Dependiendo del hospital o centro de maternidad en el que haya nacido su hijo, existen diferentes procedimientos para la inscripción del nacimiento:

Hospital Universitario
Si su hijo nace en el Hospital Universitario, recibirá un sobre con la declaración de nombre y una hoja informativa. Por favor, adjunte la declaración de nombre cumplimentada a la documentación necesaria para la inscripción del nacimiento. A continuación, entregue el sobre en la recepción del edificio 102, dentro del recinto del hospital.

Marienhaus Klinikum
: Si su hijo nace en el Marienhaus Klinikum, recibirá una carpeta con la declaración de nombre y una hoja informativa. Por favor, adjunte la declaración de nombre cumplimentada a los documentos necesarios para la inscripción del nacimiento, que deberá haber fotocopiado previamente. Deposite la carpeta en el buzón de la planta en un plazo de 3 días.

Casa de partos Kokobelly
Si su hijo nace en la casa de partos, recibirá el formulario de declaración de nombre y una hoja informativa. Rellene allí la declaración de nombre y entréguela al personal junto con sus documentos originales y las copias de su documento de identidad.

Las clínicas o la casa de partos elaborarán las notificaciones de nacimiento a partir de los documentos presentados. Los documentos se enviarán por mensajería y llegarán al Registro Civil en un plazo de 7 días tras el nacimiento de su hijo. Si los documentos presentados están completos, inscribiremos el nacimiento en pocos días.

Si ha presentado previamente una copia de sus documentos en la clínica o en la casa de partos, o si aún no ha entregado ningún documento en la clínica o en la casa de partos, le rogamos que envíe los documentos originales por correo postal. Envíelos a: Registro Civil de Maguncia, Kaiserstraße 3–5, 55116 Maguncia.

Como alternativa, puede depositar su sobre de lunes a viernes entre las 8:30 y las 16:30 en el buzón del departamento de partos, situado en el vestíbulo del ala Kreyßig del Stadthaus. Es imprescindible que indique el nombre y la fecha de nacimiento de su hijo para que podamos identificar su documentación. Por supuesto, el Registro Civil le devolverá los documentos originales que haya presentado.

Tan pronto como tengamos toda la documentación completa, podremos inscribir el nacimiento y le enviaremos los certificados de nacimiento gratuitos en unos días. Si necesita otros certificados sujetos a tasas (por ejemplo, para el libro de familia, certificados estándar o multilingües), puede solicitarlos y pagarlos en línea. Le enviaremos posteriormente los certificados solicitados. Para ello, utilice el servicio en línea «Solicitar certificado de nacimiento».

Le informaremos si faltan documentos o si, en su caso, es imprescindible que acuda personalmente a nuestras oficinas. Para que podamos ponernos en contacto con usted, es imprescindible que indique de forma legible su número de teléfono o dirección de correo electrónico en el formulario de declaración del nombre.