Rumore industriale

Ai sensi della legge federale sul controllo delle emissioni (BImSchG), è necessario evitare i disturbi causati dal rumore proveniente da impianti industriali e commerciali. La materia è disciplinata dalle Linee guida tecniche per la protezione dal rumore (TA-Lärm). I gestori di impianti industriali e commerciali sono tenuti a costruire e gestire gli impianti in modo tale da non causare alcun impatto ambientale dannoso dovuto al rumore nelle zone circostanti.

Rumore degli aerei

Nelle vicinanze degli aeroporti, il rumore degli aerei di linea rappresenta un problema, poiché in queste zone si verifica un accumulo di velivoli a bassa quota e con elevata potenza dei motori. Per ulteriori informazioni al riguardo, consultare il capitolo Rumore degli aerei. 

Rumore di vicinato

... nella zona residenziale o in giardino è una questione privata! Le persone interessate hanno la possibilità di far valere i propri diritti in tribunale con l'aiuto di un arbitro o di un avvocato.

Rumore causato dagli animali

Gli animali domestici devono essere tenuti in modo tale che nessuno sia disturbato in modo significativo dalle emissioni da essi prodotte (rumore, odori). Di norma, la responsabilità per il rumore causato dagli animali ricade sui proprietari (diritto privato). Solo quando è coinvolta la collettività, intervengono le autorità preposte all'ordine pubblico.

Rumore causato da macchinari

All'interno delle zone residenziali, ai sensi del regolamento sulla protezione dal rumore di apparecchi e macchinari – 32. BImSchV – gli apparecchi e i macchinari (ad esempio tosaerba e macchine edili) non possono essere utilizzati la domenica e nei giorni festivi, nonché nei giorni feriali dalle 20:00 alle 7:00. Per gli apparecchi particolarmente rumorosi come decespugliatori, tosaerba, tagliaerba, soffiatori e aspiratori di foglie, nei giorni feriali si applicano ulteriori restrizioni orarie. Di norma, non possono essere utilizzati nemmeno nelle fasce orarie dalle 7:00 alle 9:00, dalle 13:00 alle 15:00 e dalle 17:00 alle 20:00.

Rumore proveniente da impianti sportivi e ricreativi

Il rumore proveniente dagli impianti sportivi e ricreativi è in costante aumento negli ultimi anni a causa del cambiamento nelle abitudini ricreative della popolazione. In passato, sono stati soprattutto i grandi eventi a causare reclami. Un altro problema è l'aumento del traffico che ne deriva. L'ordinanza sulla protezione dal rumore degli impianti sportivi e il "decreto sul rumore da attività ricreative" stabiliscono i valori limite di immissione per queste fonti di rumore.

Rumore del traffico

Il traffico stradale rappresenta la principale fonte di inquinamento nelle aree metropolitane ed è quindi la causa più frequente di disturbo e conflitti. In caso di costruzione di nuove strade o di modifiche sostanziali alle stesse, ai sensi del regolamento sulla protezione dal rumore del traffico sussiste il diritto al rispetto dei valori limite di immissione ivi stabiliti. Non sussiste alcun diritto alla bonifica acustica. Ciò è possibile tramite programmi di finanziamento per le aree in cui si registrano livelli di inquinamento molto elevati, superiori a 70 dB(A) di giorno e a 60 dB(A) di notte.

Il rumore ferroviario rappresenta spesso un problema nelle aree densamente popolate, soprattutto di notte. Se viene costruita una nuova linea ferroviaria o viene modificata in modo sostanziale, i residenti hanno diritto a misure di isolamento acustico se vengono superati i valori limite previsti dal regolamento sulla protezione dal rumore del traffico. Come per il traffico stradale, non esiste alcun diritto legale alla bonifica acustica delle linee ferroviarie esistenti. La bonifica acustica delle linee ferroviarie federali avviene su base volontaria.