Перейти до змісту

Блог виноробні J. G. Orb

Інноваційні винні брати в райському саду

Альтанка у вражаючому саду

Ян і Єнс звучать майже як знамениті Інь і Ян, але в цьому випадку не зовсім вірно, що протилежні сили разом дають великий ефект. Ян і Єнс Орб відвідували різні виноградарські коледжі (один — у Гайзенхаймі, інший — у Нойштадті), але в виноробстві вони мають спільну філософію.

З одного боку, ці двоє тридцятирічних чоловіків продовжують обслуговувати клієнтів своїх батьків, яких вони набули протягом десятиліть, класичними винами, а з іншого боку, з моменту перейняття підприємства в 2019 році, ці два брати-винороби перетворюють традиційне виноробне господарство на «виноробний мозковий центр» для сучасних трендових вин за допомогою інноваційних ідей.

Перевага надається натуральним винам

Клаудія, Ян та Єнс Орб

Деякі люблять природу – Ян і Єнс роблять з неї вино: і яке вино! Єнс, молодший брат, дуже креативно написав на винних баках спонтанні назви для різних вин – вони стали торговими марками. Перші ідеї часто є найкращими: під назвою SILVY VAN AIR брати Орб пропонують «помаранчевий», нефільтрований Сильванер, GANZ GROSSES VINO – це «прохолодний» мікс з Мюллер-Тургау, Кернера та Сильванера, за AMPHITHEATER ховається Гевюрцтрамінер, OUT OF ORBIT – це Рислінг. Так сьогодні молоде покоління виробляє сучасні вина – діалогова гастрономія у великих містах є вдячним споживачем винних творінь без залишкового цукру.

Сім'я Орб обробляє 13 гектарів виноградників навколо Вестхофена в Рейнгессені. Серед них такі відомі назви, як Кірхшпіль, Морштайн і Вестхофенер Штайнгрубе. Більше половини площі засаджено рислінгом, але сорти бургундського вина відіграють все більшу роль.

Історичний садовий оазис

Сад у кольорі

Історичний «Сад Орб» ідеально вписується у філософію виноробства цих енергійних братів, орієнтовану на природу. Понад 200 років тому їхні предки розбили чудовий сад площею близько 2 500 квадратних метрів. Цей терасований комплекс спочатку замислювався як город, але з самого початку містив також елементи придворних садів для відпочинку. Клаудія Орб, мати обох братів, у 90-х роках поступово розчищала сад і знайшла там багато старих трояндових кущів. Трояндовий сад завжди був її мрією — і ця мрія збулася.

Сьогодні в саду росте близько 200 кущів троянд, і відвідувачі можуть помилуватися майже 80 різними сортами. У захищеному мікрокліматі на найнижчій терасі троянди цвітуть кілька разів на рік. «Мене надихнули насамперед ідеї ландшафтних дизайнерів Франца Салеса Мейєра, Фрідріха Ріса, Гертруди Джекіл та Пенелопи Хобхаус», — розповідає Клаудія Орб. У цій зеленій оазі є тінисті галявини, обрамлені квітучими багаторічними рослинами. На залишках стін ростуть колючі кущі, у цьому «Вогельсангу» чути надзвичайно багато щебетання птахів, які знаходять тут притулок. Звісно, до комплексу входить і вологий біотоп. Клаудія Орб любить готувати (і робить це добре!) — тому на найвищому рівні росте багато трав: натхненням послужив трав’яний сад Хільдегард фон Бінген.

Цей розкішний природний сад відомий далеко за межами регіону Rheinhessen, і його можна відвідати за попереднім записом з екскурсією — це живий приклад садової культури Rheinhessen.

Нагороду Great Wine Capitals Best Of Wine Tourism-Award 2025 у категорії «Архітектура, парки та сади», з акцентом на парки та сади, отримує виноробня Орб у Вестхофені. Журі було в захваті від збереження традицій та тематичних акцентів у цьому історичному саду.

Про блогера

Телевізійний журналіст і винний експерт Вольфганг Юнглас працює в редакції розважальних програм телеканалу SWR у Майнці, де відповідає за такі передачі, як «Вибори німецької королеви вина». Він є автором книг, головою Weinfeder eV, президентом FIJEV і викладачем у Вищій школі Гайзенхайма, а з 2021 року — блогером GWC Mainz | Rheinhessen.


Пояснення та примітки

Титри фотографій

Sprachauswahl

Швидкий пошук

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту DeepL. Можливо, що машинні переклади, виконані за допомогою штучного інтелекту, не повністю відповідають оригінальному тексту. Столиця землі Майнц не несе відповідальності за правильність, повноту та актуальність перекладів. Крім того, не існує права на повний переклад усього вмісту сайту mainz.de — наприклад, можливі випадки, коли не перекладаються додатки, інтегровані як I-Frames (наприклад, «Знайдені речі онлайн»), контент, інтегрований через інтерфейси (наприклад, календар подій), а також файли (наприклад, PDF-файли, зображення, графіки). Не існує права на відшкодування збитків, спричинених відсутністю, неповнотою або помилками у перекладах.

Під час перегляду сторінок персональні дані залишаються анонімними, оскільки дані не передаються постачальнику послуг. Перекладений контент зберігається локально на веб-сервері столиці землі Майнц і надається безпосередньо звідти.