Vai al contenuto

Premio Best Of Wine Tourism 2010

Premio nazionale e internazionale per la sostenibilità nell'enoturismo: Cantina Hemmes, Bingen-Kempten

Enoteca in un'ex aula scolastica
Vinoteca

Il vecchio edificio scolastico, risalente al 1908, è stato per molti decenni il fulcro della comunità di Bingen-Kempten. Quando negli anni ’60 l’attività scolastica fu interrotta a causa dello spazio insufficiente nelle aule, l’edificio, posto sotto tutela dei beni culturali, rischiò di andare incontro a un futuro incerto. I proprietari della tenuta vinicola a conduzione familiare Hemmes l'hanno acquistata, restaurata con grande impegno e riportata a nuova vita. Nelle quattro ex aule è stata allestita una scuola del vino, in analogia con la destinazione d'uso originaria.

Qui l'ospite trova un'enoteca arredata con gusto, sale di degustazione, una cucina professionale, degustazioni di vino, presentazioni delle annate, letture o feste. Con sensibilità e sicurezza stilistica, l'ambiente moderno è stato integrato nel contesto storico. Per la conservazione della vecchia struttura edilizia nel centro del paese e per l'approvvigionamento energetico all'avanguardia dell'edificio con energia geotermica, la giuria assegna il premio nella categoria Sostenibilità nel turismo enologico alla tenuta vinicola Hemmes. La giuria internazionale ha approvato questo voto durante l'assemblea generale annuale tenutasi a Bordeaux il 5 novembre.

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.