La gamma di compiti dell’Ufficio urbanistico è molto ampia e spazia dai progetti, dai piani e dalle strategie urbanistiche e di trasporto a livello cittadino e di aree parziali fino alla concreta realizzazione in loco – come ad esempio la progettazione di piazze –, all’organizzazione del traffico, compresa la segnaletica, nonché alla manutenzione delle strade e delle opere di ingegneria civile. 

A causa delle diverse specializzazioni tecniche, l’Ufficio urbanistico è assegnato, dal punto di vista organizzativo, a due dipartimenti: mentre i compiti relativi alla pianificazione urbanistica classica sono raggruppati nel Dipartimento VIII «Edilizia, tutela dei monumenti e patrimonio storico», le tematiche relative alla mobilità e alla viabilità sono di competenza del Dipartimento V «Ambiente e mobilità». 

Questa struttura consente una stretta collaborazione interdisciplinare e quindi un approccio mirato alle complesse questioni di pianificazione e mobilità.